Губерман.

[Хитоми]

http://newrezume.org/news/2015-02-28-7713

Если я не ошибаюсь,Губерман это давненько уже написал*да-да*

Мы – израильтяне
Мы – это все израильтяне. Те, кто за границей, на территориях и в Тель-Авиве.

Мы – это правые и левые, черные и белые, в бикини, и в лапсердаках, в кипах и лысые.

Мы пока этого не понимаем, но Время – очень правдивый джентльмен.

Он всегда говорит правду.

У нас есть смертный приговор всего мира, и приговор этот – “по умолчанию”.

Нас приговорили, но мы всему миру показываем “большой фак”, даже если показываем друг другу малый.

Не тем еврей стал плох, что ест свой хлеб,

А тем, что проживая в своём доме,

Настолько стал бездушен и свиреп,

Что стал сопротивляться при погроме!

Жители Сдерота в 1994 году не понимали, зачем мы, поселенцы, живем в Секторе Газа, Иудее и Самарии. Теперь они это понимают. Жители Ашкелона и Беер-Шевы, в 2005-м, не понимали, как можно жить в Сдероте.

Сейчас моя френдесса Инночка – понимает.

При этом в мире проходят демонстрации против израильтян, против нас.

Никто не беспокоился, как же живут в постоянном страхе под терактами и ракетами миллионы израильтян?! Но арабов они жалеют. И мне их жалко.

Если нас никто не понимает, то их – тем более.
> > Ведь они не могут сказать, что израильтяне несут им
> > снижение детской смертности в пять раз,
> > что уровень жизни в Иудее и Самарии в восемь раз выше, чем в Саудии, Иордании и Египта.
> > Им на головы израильские социалисты призвали
> > бандитов, которые затыкают рты, которые грабят и насилуют,
> > которые прикрываются женщинами и детьми.
> >
> > Но мы – израильтяне, потомки Яакова, он же Исраэль, все едины.
> > Мы посылаем наших детей в бой, при этом призывая их к милосердию.
> > Мы не противимся тому, что израильская армия перед атакой на склады
> > “Градов” звонит по телефону мирным жителям, с просьбой убежать
> > подальше.
> >
> > Мы – израильтяне. Нам не нужна кровь младенцев. Мы – израильтяне.
> > За границей Израиля мы приговорены к смерти еще больше, чем в Стране.
> > События в Бомбее тому пример. Но у нас нет страха, при том что все СМИ
> > пытаются его нам навязать.
> > Наши дети заходят в автобусы и торговые центры через час после взрыва.
> > Мы смеемся над “приговором по умолчанию”.
> >
> > "- Надо одеть красивое нижнее белье...
> > Вдруг будет теракт и эвакуировать меня будет молоденький солдатик!"
> > Это из разговора двух кокеток в Кирьят-Арба.
> >
> > Мы – израильтяне. Правда, пока, нам это не всегда понятно.
> > Глядя на Меа Шаарим, на черные лапсердаки и тучи детей,
> > нам кажется, что мы с разных планет.
> > Но, мы – израильтяне.
> > И наши ультраортодоксы не бездельничают
> > – они производят самый нужный для израильтян продукт.
> > Они производят грамотных детей.
> > Из детей таких Меа-Шаарим и Кирьят-Сеферов
> > 95% израильтян, как и из местечек России,
> > Польши, Йемена и Марокко.
> > Мало кто знает, что Эстерина Тартман – из Меа-Шаарим.
> >
> > Мы израильтяне.
> > Нас учат, что при встрече с террористом, надо идти на него.
> > Не бежать, не вступать в переговоры, а атаковать.
> > При этом палец на курке должен быть твердым.
> > Мы не палим без разбора, хотя и вооружены.
> > Над нами есть Высший Суд,
> > даже над теми, кто в него не верит.
> >
> > Мы – израильтяне.
> > И мы не придуманы, как придуман “палестинский народ” в 1972 году Юрием
> > Андроповым.
> > Мы – израильтяне.
> > Дети Исраэля, который, как известно всему миру,
> > боролся с ангелом и победил.
> > Наша Тора – основа христианства и ислама,
> > и именно поэтому они приговорили нас к смерти
> > “по умолчанию”.
> >
> > Мы – израильтяне.
> > Мы не хотим убивать, но хотим спокойно жить.
> > Мы даже готовы помочь арабам начать жить в 21 веке,
> > перескочив в него из века 11-го, из их варварства,
> > абсолютно безвозмездно.
> > Но мы не опустимся в их варварство.
> > Потому что мы – израильтяне.
> > Наш раби Моше Бен Маймон (РАМБАМ) еще в 12 веке знал то,
> > что неведомо большинству народов мира и сейчас
> > (арабы его украли и называют Ибн Маймун,
> > а европейцы – Маймонид).
> >
> > Мы – израильтяне.
> > Мы построили из ничего страну, входящую в десятку развитых стран мира.
> > Мы – платежеспособны, несмотря на постоянные расходы на войны.
> > Четверть этой страны построили мы – евреи России.
> > Но и мы уже израильтяне.
> >
> > Мы – израильтяне.
> > И мы за себя умеем постоять.
> > Так получилось, что у нас создалась ситуация Польши 1939 года,
> > где “благороднейшими из благородных управляли гнуснейшие из гнусных”
> > (У.Черчиль).
> > Но у нас просто нет выбора,- несмотря на продажность власть имущих мы
> > должны держаться стойко и до конца,
> > презирая эту продажность.
> > Цена -жизнь. И мы за ценой не постоим. Я учу детей,
> > что у них нет опции плена.
> > Это, как в яме со львами – грызи до последнего.
> >
> > У всех израильтян тоже нет такой опции.
> > Мы – израильтяне, даже те, кто не евреи по Галахе.
> > Мы израильтяне – потому что нет ВЫБОРА
> >
> > И. Губерман
> >
> > Я, получив это письмо, просмотрев и прочитав его, ощутил жар в крови.
> > Я - ИЗРАИЛЬТЯНИН!!!. ИЗРАИЛЬТЯНИН!, мои внуки, мои дети, мои родные,
> > мои друзья, - это моя страна, мой народ !!! Где бы мы не жили вне
> > Израиля? Мы все - ИЗРАИЛЬТЯНЕ! Будь благословенна моя вечная,
> > многострадальная земля! Нужно напомнить народам, - если что, то, как с
> > нас началось, нами может и закончиться!!!

[irishman]

Спасибо, Жанна.

[Хитоми]

irishman,
:hi1:*ура*

[EvgeniyO]

Я сионист





(Перевод на русский язык колонки Яира Лапида, опубликованной в газете "Едиот Ахронот" 30 января 2009 года.)

I Am Zionist by Yair Lapid



Я сионист. Я верю в то, что в Эрец Исраэль восстал еврейский народ, хотя и с опозданием. Если бы он послушался будильника, не было бы Катастрофы и мой покойный дедушка, тот, в честь которого я ношу свое имя, успел бы станцевать с моей бабушкой последний вальс на берегу Яркона.

Я сионист. Иврит - тот язык, на котором я благодарю Всевышнего, и ругаюсь на светофоре. Зануда, который называет меня "aхи" [братишка], действительно является моим братом. Танах включает в себя не только мою историю, но и географию: царь Саул искал ослиц под трассой номер 443, пророк Йона поднялся на корабль в яффском порту, недалеко от ресторана Маргарет Таяр, а балкон, с которого Давид подсматривал за Вирсавией, наверняка купил какой-нибудь олигарх.





Я сионист. В первый раз, когда я увидел своего сына в форме Цахаля, я заплакал. Я уже двадцать лет не пропускаю зажигание факелов на День Независимости, и хотя мой телевизор корейского происхождения, я научил его болеть за нашу сборную.

Я сионист. Я верю в наше право на эту землю. У людей, которые на протяжении истории испытывали несправедливые гонения, есть право на свою страну плюс Ф-16 (подарок от производителя). Мне больно от любого проявления антисемитизма от Лондона до Бомбея, но в глубине души я думаю, что евреи, которые выбрали жить за границей, не понимают что-то очень базисное про этот мир. Государство Израиль было построено не для того, чтобы антисемитизм исчез, а для того, чтобы мы могли послать антисемитов подальше.

Я сионист. В меня стреляли в Ливане, в Кирьят-Шмоне катюша упала всего в нескольких метрах от меня, ракеты падали возле моего дома во время операции "Буря в пустыне", я был в Сдероте, когда там звучала сирена, мои дети сидели в убежище, еще не умея выговаривать свое имя, прижимаясь к бабушке, приехавшей сюда из Польши, спасаясь от смерти, но тем не менее я всегда чувствовал себя счастливчиком из-за того, что живу тут, и в любом другом месте мне не так хорошо.

Я сионист. Я считаю, что любой человек, живущий здесь, должен служить в армии, платить налоги, голосовать на выборах и знать наизусть слова хотя бы одной песни Шалома Ханоха. Я считаю, что государство Израиль это не только место, но и идея, и я всем сердцем верю в три дополнительные заповеди, выгравированные на стене музея Катастрофы в Вашингтоне : "Не сотрудничай со злом, не стой в стороне, не будь жертвой".

Я сионист. Я уже лежал на спине в Ватикане, восхищаясь росписью Сикстинской капеллы, я купил открытку в Нотр-Даме в Париже, и на меня произвел глубокое впечатление миниатюрный изумрудный Будда в королевским храме в Банкоке. Но я все еще верю, что Тель-Авив более занятное место, Красное море более зеленое, и туннели Стены Плача дарят намного более духовное переживание. Да, я не объективен, но я также не объективен по отношению к своей жене и детям.

Я сионист. Я человек будущего, также проживающий и свое прошлое. В моей родословной можно найти Моисея, Иисуса, Рамбама, Зигмунда Фрейда, Карла Маркса, Альберта Эйнштейна, Вуди Аллена, Боби Фишера, Франца Кафку, Герцеля и Бен-Гуриона. Я часть крошечного преследуемого меньшинства, которое повлияло на мир более всех других народов. В то время , когда другие вкладывали свою энергию в кровь и огонь, мы ее вкладывали в мозги.

Я сионист. Иногда я смотрю вокруг себя, и наполняюсь гордостью. Потому что я живу лучше миллиарда индийцев, лучше 1.3 миллиарда китайцев, лучше, чем все африканцы вместе взятые , лучше чем 250 миллионов индонезийцев, лучше таиландцев, филлипинцев, русских, украинцев и лучше всего арабского мира, исключая султана Брунея. Я живу в стране, находящейся в блокаде, в которой нет никаких природных ресурсов, и несмотря на это в ней всегда работают светофоры, компьютеры безлимитно подключены к интернету, и если я забуду тебя, Иерусалим, пусть отсохнет моя правая рука, но забудьте о том, чтобы найти в нем стоянку.

Я сионист. Быть сионистом так же естественно для меня, как быть мужем, отцом и сыном. Люди, которые утверждают, что только они представляют "истинный сионизм", смешны в моих глазах. Мой сионизм не измеряется величиной ермолки, кварталом ,в котором я живу, или партией, за которую я голосую. Мой сионизм родился намного раньше меня , на заснеженной улице будапештского гетто, на которой стоял мой отец, напрасно пытавшийся понять, почему весь мир хочет его убить.

Я сионист. Каждый раз, когда гибнет невинная жертва, я склоняю голову, так как когда-то я сам был невинной жертвой. У меня нет никакого желания, и никакого намерения, перенимать моральные стандарты моих врагов. Я не хочу быть подобным им. Я не живу с мечом, а только держу его под подушкой.

Я сионист. У меня есть не только право отцов, но и обязанности сыновей. Люди, построившие эту страну, жили и действовали в условиях намного более худших, чем те, в которых живу я, и тем не менее они не удовлятворялись лишь выживанием. Они также пытались сотворить лучшую страну, более умную, человечную и гуманистичную. Они были готовы умереть ради этой цели, я стараюсь жить для нее.

[irishman]

Thank you!!