Вопрос украинцам по мове.
 

Что значит "хотыноньки" ?
хаты? уменьшительно-ласкательная форма?


Т.е. белорусское Хатынь - Это от слова хаты?

Да.
Я не украинец, но мову знаю.

домик

До избушки, по-вашенски. :)

Этимология названий в топонимике штука крайне запутанная и малопонятная.

Хатинонька = зменшувально-пестлива форма слова "хата".

Обжалованию не подлежит.
Печать.
Подпись.

50 лет прожил, только сейчас понял смысл названия Хатынь.

Смысл названий штука реально малопонятная. Вот есть тут поблизости Кобыловка, Козлы, Блювиничи и т.п. Какой тут смысл?
Вот, например, деревня МлынЫ - всё понятно, с названием Косяковка не понятно никуя. :)

Топонимика, вообще, занятная наука. И в больших и малых масштабах. И иногда такие трансформации с названиями, как пример в моем городе: деревня Вертково -> улица Вертковская -> улица Вертковского (жалко, опять к прежнему названию вернулись, а то можно было бы найти подходящего героя)

:) Фамилия, случайно, не Вертков? *не знаю*

Причем процесс обоюдонаправленный . Как фамилии образуются от топонимов так и названия поселений образуются от кличек самых запоминающихся жителей .
На тему лингваинвалидности появились еще одна тема .
Нацики объявили о создании "народных дружин" . В Украине :) . Вот какое ваше мнение , могли украинские националисты не знать , что в славянских языках слово "дружина" означает "жена" ? Кому могло прийти в голову назвать "боевую организацию " "Народными Женами" ? Ну с запоребриковыми все ясно , у них еще в летописях сейне хаус , "его дом " в значении "семья " превратился в "синеус" в значении кличка друга . Но сегодня придумать такую лажу как то удивительно или кураторы на редкость тупые или специально палят агентуру ?

Могли. Так же, как и древние руссичи, кот. оказывается тоже использовали дружину не по-назначению.

В Москве есть дворец времён Иван Грозного.
Называется Поганкины Палаты.
Угадайте с трёх раз, почему?

Требуем подсказку

А кто был поганином?

Всегда считал, что в Пскове. *не знаю* Да, этимологию названия знаю, но пока промолчу. Когда-то там был на экскурсии, очень давно.

Там был туалет?
или принимали послов из Орды?

" Древние русичи которые использовали это слово не по назначению " родились в девятнадцатом веке ибо до восемнадцатого все образованные знали , что группа воинов называлась "братия" , даже сегодня общая чаша передаваемая по кругу на сакральном пиру победы или поминок называется "братина" . Остатки этой этимологии прослеживаются в самоназвание даже современных разбойников "братва" .
Поганый это импортное название язычника . Там было посольство какого то из соседских некрещеных народов . Кличка "язычник" появилось около 18 века в поповской среде как производное от слова "Аз" Я . Это тот кто ставил себя выше бога .
Сегодня это иногда выглядит забавно https://youtu.be/KVli8pD5M5E

Да и не отходя от кассы развею еще одну популярную среди патриотов байку .
" Немец" от слова "немой" . В славянской языках присутствует слово "мецны" означающее "местный " , "здешний" . Соответственно пришлый будет "не мецны" . Самое близкое географически можно встретить в белорусском языке ( до геноцида он имел самоназвание "литовский" ).

Ок, предположим , что вы правы и дружина- это женщина. И что? Думаете, в то время у военных не было чувства юмора и они не могли прикалываться над своими подчинёнными? Может, со временем, слово прижилось, а изначальный смысл уже не имел значения.

місцевий

місто - город, но городской - міської
город(укр) - это огород

солдатушки браво ребятушки
где же ваши жёны
наш жёны пушки заряжёны ....

....
Ну - бой ассоциировался с танцем. А смерть в бою с половым актом. Это даже не фрейдизм - просто "архетип-традиция".
Ну а дружина вместе с князем как раз в бою .....Ну и пока смерть не разлучит ....