[Jonni]

вот еще для размышлений:
Афиша в Киеве во время Петлюры


наличие одновременно украинской и галицийской мовы не смущает?