Цитата:
Сообщение от ватник
Reitarou, вот и не удивлюсь, что на другом языке вы так не сможете. Во-первых, никто не поймет и не оценит, а во-вторых, там и слов таких нет. О чем это говорит? Кто вы без нас?
|
Что вы знаете о других языках? Каких слов там нет? Все языки разные, у каждого свои особенности. Но обладателям русскоязычных челюстей этого не понять.
Вам не понять, что двуязычный (хотя бы) человек многие вещи воспринимает гораздо шире, многогранней.
Развитие моего языка остановилось лет 150 назад, но, тем не менее, там есть такие вещи, которые я при всем желании не смог бы сколько-нибудь приемлемо перевести на русский. Этот прикол работает и в обратную сторону, разумеется.
Еще раз, ни вы, ни Нико, ни кто еще, вроде вас, задеть или оскорбить меня не сможет. Заочное мнение тех. кого я не уважаю, меня не задевает по определению. Так что не парьтесь.
