[NeVatnik]

В Польше открыли дело на россиянок-туристок, которые называли поляков свиньями
(гугл-перевод, сори за неточности)

В Польше в одном из отелей Гдыни россиянки-туристки оскандалились на все заведение. В результате ими занялась полиция и после допросов открыла уголовное производство из-за обиды по национальному признаку.

Об этом пишет Пшемыслав Лес-Маркевич, и был не только свидетелем, но и непосредственно участвовал в успокоении туристок из России.


"Был в Гдыне на выходные. Утром спускаюсь в ресторан, где был завтрак и сразу меня поражает неистовый шум. Семья из Калининграда. Бабушка, дедушка, женщина (с 30 лет), трое детей: подросток и двое: три, четыре года . Детвора невероятно шумная, распущенная, женщина дерет горло на весь зал. Когда я зашел, были они там сами, но мгновенно зал заполнилась еще поляками, литовцами и другими гостями. Семьи с РФ это никак не впечатлило, только их было слышно. После 10 минут ужаса я не выдержал и свернул им на польском языке внимание, что зал полон людей, а только их чу но. Услышали это все в зале, я сказал громко, через весь зал. Баба начала усмирять детей, однако тридцатилетняя Бабер была какая-то возбуждена и начала говорить еще громче. Встретились мы у буфета и я услышал, как она прошипела мне: «польськие свиньи, польськие гниды ». Мне потерял дар речи и вернулся к столику. Собрать мысли. Вдруг в зале показалась одна из сотрудниц отеля и Расквашенный Бабер начала русском языке требовать вызвать полицию на меня, потому что я нарушил их покой. Девушка, полька, ничего не поняла и спросила польской, что произошло. Я сказал польской так, чтобы все меня услышали и выяснил официантке, что женщина требует позвать полицию, но ведь сама на себя, потому что только обозвала поляков свиньями и гнидами. «Молчи, бл.дь» - воскликнула ко мне Бабер, чем в правилах в ступор весь зал. Я безотлагательно громко перевел на польский, что означает «молчи, бл.дь». В то же время предупредил, что собственно встаю и иду в номер по мобильному телефону и я зову полицию. Спустился после минуты, но россияне уже в панике выселялись. Я бросил женщине с рецепции Наиболее категорически как умел: «полиция сюда уже едет, прошу им не возвращаться паспортов». Женщина прислушалась (хотя не должна была), сообщила, что паспортов не выдаст и не могут они уехать.
Началось. Всхлипы, крики, звонки по всем знакомым, таблетки (для бабушки) на давление, мольбы в сторону рецепции, что им срочно надо ехать. Я стоял и любовался. Баба начала меня убеждать, что они извиняться и поедут. Я делал вид, что ничего не понимал. Никто не понимал. Суетились, повторяли все на русском. Без результата. Приехала полиция. Полицейские меня выслушали и пытались договориться с русскими. Не получалось. Полицейским срывался терпение, повторяли им зло, что в Польше польской надо разговаривать. Спрашивают их, «wy - familia?» Польской это семья, на русском не семья, то они начали оказывать фамилии. Розгардиаш все больше. Позвали какую украинку, чтобы переводила. Украинка спрашивает "вы семья»? Они не поняли, говорят «да, да, Россия это наша семья». Я сказал и говорю, что польской «фамилия» это не фамилия, а украинский «семья» то семья, но для россиян - родина. Полицейский спрашивает: вы знаете русский язык? Конечно! Знаю - ответил я. «Можете переводить?». Могу. Россияне на меня вибалушилы глаза. «Ведь он всё понимал» - кричит женщина к бабе. «Да, конечно, понимал. И я сделаю всё, чтоб против вас возбудило уголовное дело и вас приказали ». Россияне остолбенели, бабка быстренько проглотила еще одну таблетку. Начали кричать, что они «извинятся». Как-то это дотолкувалы полиции и они сообразили. Полицейский спрашивает, меня устраивают извинения, потому что если нет, то надо их задержать, забрать в участок, позвать присяжного переводчика и допросить. И меня допросить. Меня не устраивают извинения, я поеду дать показания и еще свидетелей привезу. Бабер мямлит бабе через слезы: «Это принципиально человека, он назад не пойдёт, посмотришь, он всем докажет, что он правый». Ага, действительно, госпожа из Калининграда. Будем доказывать.
Впоследствии были допросы. Забрало это с 3:00, но я не жалею. Сегодня получил письмо с Гдыне. Уголовное дело - Возбуждено. Прекрасно. За оскорбление по национальному признаку ".
©