Тут есть еще вопрос, чего вы хотите - говорить как диктор телевидения - но тогда ваш прекрасный язык сразу выдаст в вас "чужого"
Или говорить так как говорят "на улице" - но тогда вас прекрасно поймут, но "хорошим" языком такое не будет.
У меня был преподаватель, говоривший на шикарном хохдойче, так его спрашивали, откуда он?
Самое смешное, что он был коренной немец с севера, дома говоривший на ост-фризском диалекте (жуткая мешанина между голландским, немецким и английским).
Но все сразу понимали, что хохдойч не его родной язык.
__________________
"Пальцами блох ловить! Пальцами!"
|