[Andim]

Сообщение от mr. J.Doe

кто знает такое же русское

Зато: "пранці ходячі", это из разряда "жопа на колёсах". Не дословно, конечно, но применяется в том же контексте