Цитата:
Сообщение от Лемберг
В современном если прибавляют "сэр", "мистер" или "мэм", "мисс", "миссис" - тоже звучит как "вы".
|
Да - но mad'm звучит довольно двусмысленно ( особенно mad )
Феминистки кое-где предпочитали miz , а не miss/mistresss
А мистер - какой-то там "дядя Том" до 1865го года говорил "масса".
Сэр - у Кронина в "Звёзды смотрят вниз" так к надзирателю в тюрьме следовало обращаться.