Цитата:
Сообщение от Виталий
И да, спасибо что привели текст полностью - видно отдельное употребление слов "Вкраїна" и "Україна".
|
Это исключительно литературный прием, используемый дабы уйти от тавтологии в процессе построения текста, который завязан не только на смысл, но еще и на рифму.
П.с. Кстати, вы знаете на каких языках писал Шевченко?