[Зигги]

Вообше с названиями в Германии забавно:

Булочка с котлетой на западе Германии называется Фрикаделленбротхен (Фрикаделле (котлета) и Бротхен (булочка)).
На востоке Германии это Булетте (котлета) с шриппе (булочка).
А в Баварии Фляйшпфланцл (котлета - дословно "мясной цветочек") с Земмель (булочка).

в остальных регионах, мешанина из вышеназванного.
Например в Тюрингии если вы попросите Земмель, то получите двойную булочку, а в швабии, если вы попросите Фляйшпфланцл, то вас засмеют.
У ниx это ФляйшпфланцлЕ (и для них это очень важно, ибо они не какие-то там дикие Баеры (Баварцы) или (не дай господь) Франки, а настоящие Аллеманы).

А в Баварии за берлинское Булетте и шриппе можно вообще по голове получить, ибо нечего свинячим пруссакам делать в прекрасной Баварии.