Цитата:
Сообщение от Digest
А ето перл. В те времена вовсе не было обязательно чтоб военачальник контактировал с солдатами и зналь их язык, тем более "быть своим" среди бойцов. Он управляет подчиненных офицеров, а вот с ними общий язык найдет - немецкий, голландский,французкий. Они соответно управляют унтерам, а вот у них уже есть контакт с солдатами. Тогда политруков, толкающих речей полкам не было. Примерно в середине 17в. в войска нового строя русский язык вообще не был необходим. Все первых четырех полка шотландец Лесли вербовал из европейских протестантов. Соответно все 102 офицера были иностранцами и незнание русского им ничуть не мешало. Первые руские солдаты в полках нового строя рекрутировали в 1638г. А первый русский генерал появился в 1680г. С середине 1640-х появились и первые нижные чины из русских в новосформированных полках. Хотите пари кто чей язык учил  |
Клаузевиц оставил мемуары о войне 12-го года, он как раз тусовался тогда в российской армии. И упомянул, что в боевой обстановке был абсолютно бесполезен, потому что все донесения были на русском, и приказы тоже.
Конечно, иностранные специалисты в России учили русский язык в основном.