Цитата:
Сообщение от Зануда
Я считаю, в том сообщении, это было сказано (и воспринято) как оскорбление.
|
Это сказка про белого бычка. Как оно воспринято - это проблема воспринимающего. Допустим, вы на меня хамски наехали. Я хочу вас отфутболить и говорю: "Поучите гондурасцев конструкторы собирать!" Это будет наезд на вас или на гондурасцев?
Цитата:
Сообщение от Зануда
Если Вы хотите чтобы не возникало двусмысленности прочтения - используйте более однозначно воспринимаемые образы, пословицы и поговорки.
|
Огромный Хрен давал ссылку в №182 на словарь, где однозначно приводятся подобные поговорки.
Цитата:
Сообщение от Зануда
В ином случае, не удивляйтесь, если Ваша фраза будет воспринята иначе, чем то, что Вы сами имели ввиду.
|
Если я употребляю фразу в общепринятом словарном значении, то неправильность ее восприятия, согласитесь, не моя проблема, а чистейшей воды невежество и самодурство.