ДБ
все "русские" технические термины - заимствованы из
, причем в период нахождения У. и Р. в одном государственном образовании.
единственный технический термин в приведенном тексте - "дискретный" от от лат. discretus — разделённый, прерывистый.
и какое отношение заимствованные технические термины имеют к естественному языку, пример которого был приведен как имеющего примерно в три раза более обширный словарный запас за счет синонимов.