Цитата:
Сообщение от Зигги
а Лаубзеге Лобзиком называют не режет?
|
У нас джигсоу,электрический лобзик,джексоном называют. Блинкер винкером,арм брэкс амбрексом итд. В 50-х в бывшую британскую колонию с кучей английских терминов,понаехало северной Африки,у которой родной французский,и понеслось искажений. Зато каждый североафриканец знает такие иконно русские слова как душ,тратуар,будуар,балкон,п ижон итд
