Цитата:
Сообщение от Mar
Клаузевиц оставил мемуары о войне 12-го года, он как раз тусовался тогда в российской армии. И упомянул, что в боевой обстановке был абсолютно бесполезен, потому что все донесения были на русском, и приказы тоже.
|
Естествено что язык делопроизводства был русским. И возле каждого генерала было дохрена адьютантов, писарей и т.д., которые с бумагами и занимались. Надеюсь не думаете что в своей битности начальника штаба корпуса Клаузевиц лично принимал и читал все донесения и изготовливал решения? Но ето уже в 1812г. Хотя статистика говорит что доля иностранных дворян в руском генералитете составляла 16% и ети иностранцы врядь ли научились читать и писать по руски. А в квартирмейстерской части вообще треть офицеров и генералов были иностранцы. А в петровских времен сам Петр отмечал что многие началствующие лица русского языка не знают. Им не было нужно - терминология, звания, теоретические труды и т.д. были на языках понятных им.
Уже во время Павла ввели условие чтобы кандидат на оберофицерский чин владел елементарной грамотой - умел читать и писать по русскому. Поетому и в 51,2% офицерских формуляров офицерского состава кампании 1812г. фигурирует запись "только читать, писать умеет". Но как и положено есть исключения, в офицерских формулярах кампании 1812г. есть и записи "неграмотен".