Слова Никсона переводится примерно так:
Вся Уотергейтская история - это только фиктивный материал. Это - все потому, что кто-то звонил, глубокое горло слило информацию незаконно..., я повторяюсь, незаконно. Если бы не было этого глубокого горла, то Уотергейт даже не был бы проблемой.
Здесь deep throat (глубокое горло) - жаргонное название анонимного источника.
У Трампа - FAKE NEWS (фальшивые новости) - у Никсона - phoney stuff (фиктивный материал).И тот и другой одинаково жалуются на нелегальные (незаконные) утечки и анонимные источники.Невозможно представить, что Трамп копирует лишившегося своей должности президента сознательно. Трамп просто невежда и дурак.
