Тема: Инглиш
Показать сообщение отдельно
Старый 04.01.2021, 09:33   #50
Lydia
F
 
Аватар для Lydia
 
Регистрация: 10.11.2014
Сообщений: 13,494
Lydia 11Lydia 11Lydia 11Lydia 11Lydia 11Lydia 11Lydia 11Lydia 11Lydia 11Lydia 11Lydia 11
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Зигги Посмотреть сообщение
Тут есть еще вопрос, чего вы хотите - говорить как диктор телевидения - но тогда ваш прекрасный язык сразу выдаст в вас "чужого"
Или говорить так как говорят "на улице" - но тогда вас прекрасно поймут, но "хорошим" языком такое не будет.
Так же, как и в любом другом языке. Чистый, литературный язык - это мёртвый, искусственно выведнный язык. Он не присущ ни одному региону, никакой местности. Живые же люди принадлежать какому-то месту. И по рождению, по игре со сверстниками, по общению с другими жителями впитывают особенности языка того места. Да, можно и должно знать литературный язык для получения информации, язык, понятный всем, но корни как выкорчевать? Да и зачем?
Меня, случается, упрекают в том, я в быту, в частном разговоре употребляю диалектизмы, свой говор, говорят, что малограмотная. Но я с этим родилась. И, когда случилась экстремальная ситуация, опасная для жизни, то, без участия мозгов, я кричала не "Помогите, спасите!", а "Рятуйте, людоньки!".
Lydia вне форума   Ответить с цитированием