Цитата:
Сообщение от Jonni
По официальным сообщениям вышел из строя 1 из 12 основных электромоторов (корабль на полном электродвижении) и для его ремонта пришлось разрезать корпус ниже ватерлинии.
|
Цитата:
|
“The ship's hull was cut above the water line to enable the most effective means of conducting repair work on one of 12 propulsion motor drives,” said Capt. Thurraya Kent, spokesperson for the Navy’s acquisition directorate.
|
http://www.defensenews.com/story/def...tion/81193318/
Выше, ниже...
Цитата:
|
The Zumwalt “successfully completed her first at-sea trials in December and is readying to return to sea next month,” Sean Stackley, the Navy’s top acquisition official, told Congress on Feb. 25.
|
Починка была закончена за неделю ещё в декабре. С тех пор "Зумвольт" успешно закончил испытания и сейчас снова готовится к выходу в море.
Так что, уже не того, а вполне этого.