Тема: Німеччина
Показать сообщение отдельно
Старый 15.11.2018, 18:20   #1676
partizan
F
 
Аватар для partizan
 
Регистрация: 24.03.2014
Сообщений: 2,464
partizan 11partizan 11partizan 11partizan 11partizan 11partizan 11partizan 11partizan 11partizan 11partizan 11partizan 11
По умолчанию

Есть такой жанр юмора . Берется сборник иностранных анекдотов , переводится на русский и рассказывается как реальное происшествие . Звезда этого жанра не так давно перестал осквернять поверхность планеты но негодяев меньше не становится и деньги они любят не меньше . Этим промышляют и телепропагандоны . Вранье в российских травел шоу редко занимает менее 60 % .Их стиль смесь из " не ходите дети ..." и " а я такой ..... " , смотреть их можно только как кинокомедии и сортировать вранье обыкновенное , единичные факты и ошибки перевода могут только любители жанра . У нормального человека не хватит никаких нервов а если к несчастью у него есть "испанский стыд " , то данное занятие превращается в пытку . Требовать этого бесчеловечно .
__________________
Пруфы не клянчить ! Справки предоставляются только по предоплате .

Последний раз редактировалось partizan; 15.11.2018 в 18:26.
partizan вне форума   Ответить с цитированием