ИМХО, искусственное разделение и неотъемлемая часть национальной особенности.
Умным быть не модно, модно быть хитрым.
Главные аргументы в споре: "И чё?", "А по ипалу?", "Пшёл нах!"
Выделяться не хорошо, надо "как у людей".
Я, кстати, не говорю что это хорошо или плохо. Это так как оно есть.
Сразу вспоминаются "обои зеркалами", "вагонка на даче", "евроемонт" и т.д.
Расскажу такой случай, почему то на меня он в своё время произвёл впечатление и теперь я им часто пользуюсь как лакмусом.
В начале 90х, на курсах языка, уже в США, преподавать попросила группу русскоговорящих студентов нарисовать любимый фрукт и рассказать о нём. Все, сколько нас было в классе, не сговариваясь нарисовали......... правильно - яблоко
Ибо, рисовать просто, рассказывать мало и вообще "нех выёбываться". Я на досуге это дело обдумал, положил в карман, оказалась полезная штука для принятия решений. Её как трафарет накладываешь и сразу понятно делаю я то что хочу или "яблоко рисую".