Цитата:
Сообщение от георг1
Ничо,скоро товарищ Мар сам сюдой приедит.
Покажут и расскажут...  |
Вот это я слышала в "Ликвидации", вроде, как так говорят одесситы. Я совсем не одесситка, но у нас слова "тудой", "сюдой" означают не конечный пункт, а дорогу - "той дорогой", "этой дорогой".
Пример: Пойдём сюдой - так будет ближе. (Пойдём этой дорогой - так будет ближе). Я пойду тудой - никто не увидит. (Я пойду той дорогой - никто не увидит).