Цитата:
Сообщение от grg
Первая, это афганская песня "Мы выходим на рассвете...", но с другими словами.
А штей эцбаот ми Цидон песня замечательная. Но иврит на форуме знают аж трое...
|
Так первая из этих трёх самая номальная, но не переделаный вариант лучше намного. Мы в армии слушали афганские пени, именно по тому , что они с чуством без пафаса и во многих чуствуется наствуется не поддельная боль, которая гдето пересикаетя с нашими собственными ощущениями в Ливане.
А в этих ни чего, что бы пересикалось с моими ощущениями того периода жизни, они не настоящие.Вообще среди переделанных песен очень редко бывают хорошие, те кто могут написать хорошую песню може это сам сделать не беря за основу чужую работу.