Цитата:
Сообщение от Mar
Сам термин Окраина встречается с 12-го века, до оккупации. Но тогда еще не в значении отдельной страны.
|
а вот что было в 12м веке.
без всякой привязки к территории.
Цитата:
|
The oldest recorded mention of the word ukraina dates to the year 1187. In connection with the death of Volodymyr Hlibovych [uk], the ruler of the Principality of Pereyaslavl which was Kyiv's southern shield against the Wild Fields, the Hypatian Codex says "Oukraina groaned for him", ѡ нем же Оукраина много постона[5] (o nem že Oukraina mnogo postona).[6] In the following decades and centuries this term was applied to fortified borderlands of different principalities of Rus' without a specific geographic fixation: Halych-Volhynia, Pskov, Ryazan etc.
|