Показать сообщение отдельно
Старый 25.12.2017, 14:56   #5
partizan
F
 
Аватар для partizan
 
Регистрация: 24.03.2014
Сообщений: 2,464
partizan 11partizan 11partizan 11partizan 11partizan 11partizan 11partizan 11partizan 11partizan 11partizan 11partizan 11
По умолчанию

Перевожу с литературного мужского на разговорный :
"Меня пьянит как легкое шампанское
Мысль , что Вы живете в этом городе .
Моя любовь чиста и невинна
Как новорожденный в деревянной качалке ."
Это у взрослого мужчины такие ассоциации с живой женщиной или это Мать/Родина ?
"Без Вас мне холодно и гадко
Без вас теряет жизнь и цвет смысл.
У вас наверняка скрипка вместо сердца
Хотя вы не знаете об этом "
Больше похоже на абстиненцию .
"Мне иногда достаточно лишь вас увидеть или услышать голос "
Ну еще стопочку
" Я не прошу теперь прощения
За то , что сентябрь стал февралем "
Ну случалось я бывал свиньей и гадом но это природное явление .
"Умчит меня от дома поезд скорый и затрепещут листья на ветру "
Мы расстаемся не по моей воле .
" К Вам я не вернусь вы мой вечный далекий горизонт "
Я тебя запомнил .
Ну и что здесь про люббов ? Вполне себе тюремная лирика . Причем не высокого класса , утверждаю это как любитель блюза . По слезоточивой любовной лирике я бы посоветовал начать с Чигракова
https://myzuka.club/Song/1872176/Chi...Co-Perekrestok
__________________
Пруфы не клянчить ! Справки предоставляются только по предоплате .
partizan вне форума   Ответить с цитированием