19.02.2018, 13:19
|
#15
|
F
Регистрация: 10.11.2014
Сообщений: 13,493
|
Цитата:
Сообщение от Reitarou
Смысл по отдельным словам, в общем, понятен. Но фразы не могу на слух нормально разобрать. Если не трудно, приколите, хочется досконально разобрать, что говорят. очень уж слитно слова произносят.
Девочка в конце говорит "пул йоселф тугева". Это я разобрал, и что значит выяснил. )))
Она спрашивает, мол, куда несешься, как олень, а он отвечает что-то вроде "я не знаю, что за игра со мною ведется".
Если не трудно, оба диалога помогите записать, не в службу, а дружбу.
|
"Pull yourself together" = "Calm down" - успокойся
|
|
|