Цитата:
Сообщение от Зануда
Т.е. когда Швейк говорил, что его маршевому батальону выдали гуляшщ, то имелся ввиду суп, а не советское мясное блюдо с гарниром.
|
Ну так есть 2 варианта, как в оригинале суп, но в современных реалиях это дороговато , а само блюдо как бы до ресторана не дотягивает.
Или его оформляют как "тушеное мясо" с гарниром и оно очень хорошо идет во всяких закусочных.
Пс картинку с макаронами я взял с немецкого сайта, так что это не есть чисто советское изобретение.