Цитата:
Сообщение от Mar
Русская культура
|
это т.н. "дворянская культура", весьма тонкий слой для услады процентов десяти населения, которая, по сути, представляла из себя кальку с европейской.
Самым заметным результатом можно считать неосознанно внедренную билингвами в московский суржик грамматическую кальку с французского, придавшую искусственному языку живость и резвость и немного снявшему громоздкость.