[Antti]

Ещё вот документ попался.
________________________________________________

Документ № 2.29 Обращение детей польских военнопленных к И.В. Сталину с просьбой об освобождении их отцов из Осташковского лагеря¹


20.05.1940

Дня 20.V.40 г.
Розовка

Коханый Ойчэ СТАЛИНЕ
Мы малые деци з балшым прошэнием до Великого Отца Сталина просим з гарачэго серца, чтоб нам вирнули нашых отцов, которые работають в Осташкове. Нас переслали з Западней Беларуси на Сибир и нам нивелели что небуть взяць з сабой. Нам сичас цяжко жывецца, у всех децей мать нездоровые и немагут работаць, и вопшэ нигто про нас не думае, как мы жывем и работы никакой недають. За это мы малые деци голодам прымераем и еничо просим отца Сталина штов про нас не забыл. Мы всегда будем в Совецким Союзе, харошими рабочыми народем, тольки нам цяжко жыци без наших отцов.
Досвиданя, ойчэ.

ДЕНЫШЫН Иван, ЕНДЖЕЙЧИК Збигнев,
ЗАВАДЦКИ Фигей, КОВАЛЕВСКА Барбара

Имеются надпечатки: «Поступило в ЦК ВКП(б) 27 мая 1940 г.» и «Секретариат НКВД СССР. 2-е отдел[ение]. 5 июня 1949 г.».

Катынь. Март 1940 г. — сентябрь 2000 г.: Расстрел. Судьбы живых. Эхо Катыни: Документы / Отв. сост. Н.С. Лебедева. М.: Весь мир, 2001. С. 162–163. № 85. Со ссылкой: РГВА. Ф. 1/п. Оп. 4е. Д. 1. Л. 79–79об. Подлинник. Рукопись.
Впервые опубликовано: Новый мир. 1991. № 2. С. 215–216.


__________________________________


Текст, поди, мамки подсказывали..