[mikhaly4]

http://www.bbc.com/russian/internati...na_russia_land

Китайские блогеры призывают Россию "возвращать земли"

Служба мониторинга Би-би-си
5 ноября 2015

Передача Китаю небольшого участка российской земли получила широкий отклик в китайских соцсетях, а также СМИ, заявивших, что этот жест является символом китайско-российской дружбы.

Приграничный участок площадью 4,7 кв. км был передан Китаю 4 ноября.

Он стал частью территории Российской империи в середине XIX века, после поражения китайской династии Цин (1644-1911) во Второй опиумной войне.

Многие китайские пользователи интернета посчитали передачу земли свидетельством "медового месяца" в отношениях двух стран. Некоторые, однако, до сих пор вспоминают территориальные споры и считают, что этого шага со стороны Москвы недостаточно.

Газета China Daily напоминает своим читателям, что "с 1858 по 1915 годы династия Цин отдала царской России по неравноправным договорам около 1,5 млн кв. км земли" .

В китайских соцсетех передача этой территории вызвала бурную реакцию, хэштег, который можно перевести как РоссияВозвращаетКитайскую Землю, использовался в сети Sina Weibo более 3 тысяч раз.

Многие считают передачу земли попыткой российского президента Путина расположить к себе китайское руководство.

"Это Россия объявляет миру: "У нас хорошие отношения с Китаем", - пишет пользователь Boiled Fish.- Значение этого огромно".

"Я помню, как преподаватель русской культуры говорил нам, что получить хотя бы пядь земли от Путина очень сложно. И хотя это всего 4,7 квадратных километра, символическое значение этого шага намного больше", - пишет Bad Boy Alan.

В некоторых комментариях проскальзывают эротические коннотации и сарказм. "Судя по всему, в китайско-российских отношениях начался медовый месяц", - пишет Run B B, комментарий которого набрал более 200 "лайков".

"Флирт Путина и Си продолжается, - вторит ему другой пользователь. - Жителям северо-востока это нравится".

...