Быстроперевод:
Официальные лица США хотят, чтобы Пакистан предпринял «решительные действия» против терроризма после приостановления финансирования США в этой стране, заявил сегодня журналистам директор пресс-службы в Пентагоне.
Американские официальные лица готовы работать с Пакистаном для решения, заявил полковник армии США Роб Маннинг.
«Наши ожидания очевидны: руководители талибов и хакканов и планировщики нападений больше не могут найти убежище или провести операции с пакистанской земли», - сказал он.
Он объяснил, что Закон об утверждении национальной обороны на финансовый 2017 год предоставил Пакистану в Комиссионные фонды поддержки коалиции или 900 млн. Долл. США. CSF является двухлетним фондом, поэтому CSF FY17 начался 1 октября 2016 года и заканчивается 1 октября 2018 года.
«Эта сумма была приостановлена, но не отменена или перепрограммирована, поскольку мы по-прежнему надеемся, что Пакистан предпримет решительные действия против террористических и боевых групп, которых мы ищем», - сказал он.
Мэннинг сказал, что на сегодняшний день ни одно из этих средств в рамках ФГ 17 не было распространено в Пакистане. Полковник сказал, что последняя выплата в размере 550 миллионов долларов в CSF за 2008 г. была в начале марта 2017 года.
«В настоящее время эта приостановка не является постоянной остановкой», - сказал он. «Финансирование безопасности и ожидающие поставки будут заморожены, но не отменены или перепрограммированы в это время».
Из выделенных 900 млн. Долл. США 400 млн. Долл. США могут быть выплачены только в том случае, если министерство обороны удостоверится, что правительство Пакистана добилось значительного прогресса в отношении сети Хаккани, - сказал Мэннинг в письменном заявлении. «Секретарь еще не принял решение о сертификации, требуемой NDAA FY17. Мы не можем спекулировать на будущей FDA-18 NDAA», - сказал он.
Соединенные Штаты продолжат беседы наедине с пакистанским правительством, сказал Мэннинг.
«Соединенные Штаты передали Пакистану конкретные и конкретные шаги, которые он мог бы предпринять в этих целях», - сказал Мэннинг, добавив: «Мы готовы сотрудничать с Пакистаном в борьбе с террористическими группами без различия».
5 октября на пресс-конференции, посвященной пресс-конференции в Пентагоне, министр обороны Джеймс Н. Маттис сказал, что США «имели разногласия, сильные разногласия по некоторым вопросам, и мы работаем над ними. Особые индивидуальные вещи, которые мы делаем, лучше всего обрабатывать наедине, чтобы мы могли быть самыми производительными - и это то, что мы сейчас работаем ».
«Я думаю, многие из вас знают, что Пакистан потерял больше войск, чем вся коалиция НАТО и коалиция, объединенные в борьбе с [ISIS]», - отметил он.
__________________
.
|