По моему "проблема высосана из пальца", никогда не сталкивался ни с чем подобным за 20 лет жизни тут...
Обычно на вопрос "кто вы?" или "на каком языке сейчас говорили?" всегда отвечаем "рашин", не вдаваясь в подробности, что я из РБ например, жена из РФ, а жил я так вообще всю жизнь по всему СССР, и все всегда после такого ответа ОК и все остаются довольны...
А про национальности (в нашем понимании, как графа в пасспорте) Американцам вообще наплевать, они впринципе не понимают что это такое и какая разница между Русским/Белорусом/Евреем/Украинцем и т.д... по национальности если он "Рашин"
, по вероисповеданию могут "делить" да, а вот по "национальности" нет...