[mikhaly4]

А, понял, это как говорить про азиата "чурка".
Или ещё как в Эстонии "тибла".

Тонко, потому что сказать русскому "русский" - он это поймёт как то что вы с ним говорите по-русски.