Показать сообщение отдельно
Старый 28.10.2018, 19:54   #63
mumu-and-gerasim
F
 
Аватар для mumu-and-gerasim
 
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,020
mumu-and-gerasim 11mumu-and-gerasim 11mumu-and-gerasim 11mumu-and-gerasim 11mumu-and-gerasim 11mumu-and-gerasim 11mumu-and-gerasim 11mumu-and-gerasim 11mumu-and-gerasim 11mumu-and-gerasim 11mumu-and-gerasim 11
По умолчанию

http://lurkmore.to/Red_Alert

Отдельного упоминания заслуживает мозговыносящий советский марш, бессмысленный и беспощадный, в исполнении Большого Симфонического военного оркестра балалаечников (на самом деле — некоего «Казацкого хора» из Сан-Франциско), с довольно бессвязным текстом. При этом музыка и исполнение таки проникнуты настолько атомной имперскостью, державностью и духовностью, что песня стала одним из фетишей вполне себе настоящих российских ымперцев и поцреотов, готовых при первых ее звуках встать и отдать честь.

Изначальный английский текст сочинил некто Грег Касавин из команды разработчиков. Когда команда сочла, что текст достаточно идиотский, автор припахал своего отца (судя по фамилии, из эмигрантов) перевести стишок на русский.

Расовые калифорнийские казаки исполнили гимн со столь жестоким акцентом, что все попытки русской аудитории расшифровать загадочное послание на слух ещё сильнее усугубили его изначальную бредовость. Дешифровка текста, распространённая в рунете, довольно бессмысленна и не слишком похожа на замысел создателя. Но это только увеличивает её винрарность:

Наш Советский Союз покарает
Весь мир, от Европы к Неве, на восто-ок,
Над землёой везде будут петь:
«Столица, водка, советский медведь наш!»


Все народы здесь стоят того,
Что мы все воплотили на свет,
Благодарный низкий поклон
От са-мой мо-гу-щес-твенной в мире!


Наш Советский Союз покарает
Весь мир, от Европы к Неве, на восто-ок,
Над землёой везде будут петь:
«Столица, водка, советский медведь наш!»

А-а!
....
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец!
Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь!
mumu-and-gerasim на форуме   Ответить с цитированием