Руте́нія — назва України в історичних джерелах, написаних латиною XIII—XIX століттях.[1]
Вперше фіксується по відношенню до Галицько-Волинської Русі, в грамоті угорського короля за 1261 р.На Західній Україні, в Галичині та Закарпатті, населення слов’янського походження називалося русинами (лат. Ruthenus; мн. Rutheni). Ця назва пізньою латиною зберігається і в ХХ столітті, коли французи «русинами» називали слов'янське населення Галичини, Великого князівства литовського та Угорщини, та, відповідно, країну, де вони жили — Ruthenia.