Цитата:
Сообщение от mumu-and-gerasim
Есть - Thee 
( это т.н. "поэтический английский". Хотя так и в 18м веке разговаривали ).
Ну и когда говорят you shall , а не you will - это тоже "ты". Но это как бы "английский английский".
Ну и куча приколов с модальными глаголами. Там you - это "ты" или "вы" в зависимости от контекста. |
В современном если прибавляют "сэр", "мистер" или "мэм", "мисс", "миссис" - тоже звучит как "вы".