Оле Олсон решил стать прихожанином лютеранской церкви.
Пастор дал ему Евангелие и велел прийти через месяц и
рассказать, что он понял. Оле приходит через месяц.
Пастор: Ну, Оле, ты прочел священную книгу? - Даа. - И о
чем она? - Там все про Сент-Пол* и ничего про
МиннеапОлис. (Миннесотский анекдот)
* Сент-Пол был назван в честь Апостола Павла.
Невозможно рассказывать о Миннесоте и не упомянуть города-близнецы Миннеаполис и Сент-Пол. Классики ничего о них не писали, зато в романах Джона Сэндфорда эти города главное место действия разыгрывающихся триллеров из жизни феноменального детектива Лукаса Давенпорта. Скажу честно, я сначала узнала и полюбила Миннесоту, а потом узнала и полюбила писателя, мастера детективных романов, Джона Сэндфорда (John Sandford) нашего местного писателя и репортера. Обладатель Пулитцеровской премии (высшая награда репортёрам США), чье настоящее имя Джон Кемп, родился в 1944 году в городе Сидар Рэпидс, штат Айова. До 1978 года жил и работал в Айове и Флориде, а потом переехал в Миннеаполис, где начинал репортером, а в 1980 стал комментатором ежедневной колонки газеты. В 1989 он написал два детективных романа, каждый из которых положил начало серии книг. The Fool's Run (Бег дурака)вышла под его собственным именем, а Rules of Prey (Правила жертвы) под именем John Sandford. В апреле 2020 года ое выпустил 30-й роман в серии "жертва", а всего на сегодня опубликовано 55 книг. Не все они переведены на русский, но некоторые есть на лит.мир. Цитаты без ссылок взяты из английских изданий и переведены автором.
На краю Великих прерий,
Средь озер, болот, бизонов
На державной Миссисипи,
Что пока еще струится
Наподобье Черной речки
В славном городе Петровом –
Узко, мелко, грязновато...
Так вот здесь, в краю осоки,
Камышей, берез, и елок,
Где живут, не улетают, круглый год
Утки и гуси
Есть два города.
Зовутся Близнецами – т.е. Твином
Эти ситиз: град Ст. Полов,
Где стоит наш Капитолий.
Это, так сказать, столица.
Там решаются вопросы,
Принимаются законы...
Много там садов и парков,
Ресторанов и музеев,
Но Ст. Пол не очень любят
Миннесотцы и туристы –
Очень улицы кривые:
Будто пьяные ирландцы
Тот планировали город,
Как сказал наш губернатор,
Ныне, жалко, уже бывший,
По прозванью Джесс Вентура,
(Иль борец по кличке «Тело»).
Град второй – МиннеапОлис, скажут вам аборигены.
МиннеАполис вам скажут
Малограмотные люди из Нью Йорка и ЛондОна.
Этот город – просто песня:
Ты иди на юг и север –будут стриты с номерами,
А на западе – востоке – только авеню под намбер.
И легок идти туристу ,
И легко норвежцу ехать –
Настоящие норвежцы, коих много в этом граде,
Любят ездить только прямo.
Понятно, что этот шуточный стишок писался автором под сильным влиянием Лонгфелло - да и как его не вспоминать, если штат носит индейское имя Миннесота, которое означает "вода цвета неба" ( Sky Tinted Water), а название любимого города состоит из слово дакота, обозначающее водопад, Mnhhaa и греческого слова полис,которое значит город. Не скажу,что в "городе водопадов" их очень много, но есть водопады Сент-Энтони на Миссисипи и водопад Миннехаха на речке того же названия. Конечно, не Ниагара, но этот небольшой, но красивый водопад пользуется такой любовью горожан, что вокруг него разбит большой парк, который разделен на несколько зон: "сады Лонгфелло" - полигон для "разумных методов садоводства", которые способствуют созданию здоровой «живой» почвы и, в свою очередь, дают здоровые растения. В этом саду запрещено использовать синтетические пестициды и удобрения, а растения выбирают не только из-за их эстетики, но и из-за их устойчивости к болезням, выносливости в условиях местности и способности привлекать полезных насекомых и опылителей. В "Cаду с беседкой" растут только растения Северной Америки, причем есть и зона прерий и зона лесов. Здесь можно увидеть даже "королевскую туфельку" - бело-розовую дикую орхидею (Cypripedium reginae), которая с 1902 года является официальным символом Миннесота. Это удивительное растение зацветает на 16 год существование в конце июня - начале июля и живет до 50 лет. С 1925 года этот редкий полевой цветок находится под защитой закона штата. Наконец, сад "Песня Гайаваты ", расположенный на центральной смотровой площадке, к юго-востоку от главного павильона с видом на водопад Миннехаха, украшен сухим фонтаном, где вместо струй воды "льются" зеленые лозы и постоянно меняющимися однолетниками, а также выносливыми многолетними цветами и декоративными травами.
Неподалеку от водопада установлена статуя Гайяваты и Миннехахи, работы норвежского скульптора Якоба Фьельде, который иммигрировал в Миннесоту в 1887. Он получил заказ на создании скульптуры для здания Миннесоты на Всемирной выставке 1893 года в Чикаго. Интересно, что расходы на создание гипсовой статуи были покрыты добровольными пожертвованиями, собранными миннесотскими школьниками. В 1912 году статуя была отлита в бронзе, уже за счет штата, но автор этого уже не увидел.
Если ехать из парка Миннехахи вдоль Миссиссипи на север хоть по левому- восточному, хоть по правому - западному берегу, то приедешь в Миннеаполис. Ист и Вест Ривер роудс - любимое место велосипедистов и бегунов, даже вечером: "Вечерний небосклон из алого стал синим и наконец просто серым; Дэвенпорт жил в центре, и небо здесь никогда не темнело. На противоположной стороне улицы на дорожке, вьющейся вдоль берега реки, появлялись и исчезали любители бега. Их яркие зеленые и розовые костюмы выделялись на фоне зелени. Некоторые были в наушниках и бежали в такт музыке. На другой стороне Миссисипи мигали оранжевые уличные фонари, а между ними светились голубые окна домов."
"Центр Миннеаполиса — яркий пример модернистской архитектуры, представленной блоками из стекла, хрома и белого мрамора." Центр называется "даунтауном" или нижним городом. В последнее время там начали строить новые жилые комплексы, но до сих пор это средоточие магазинов, ресторанов, гостиниц, театров. Удивительно. что в штате, где зимой холодно, а летом жарко столько зданий почти целиком из стекла - сколько денег уходит на отопление и кондиционирование трудно представить. "День выдался теплым, солнце пятнало дорогу, играя с тенями туч на стеклянных башнях Миннеаполиса на западе." "Стеклянные башни" украшены не только белым мрамором - цокольные этажи небоскребов облицованы гранитом, лабрадоритом,и другими отделочными камнями. Интересно, что почти все здания соединены "скайвеями" - остекленными переходами, и зимой можно гулять по городу в любую погоду. Обычно переходы находятся на уровне 3-ьего этажа. Там играют уличные музыканты, проходят временные выставки.
"Здание муниципалитета торчит посреди него, точно старая красная бородавка,"- так непочтительно отозвался о ратуше Миннеаполиса и суде округа Хеннепин Сэнфорд. Понятно, что этот образчик неороманской архитектуры, построенный в 1895 году из ортонвильского гранита, выпадает из ансамбля. Башня ратуши украшена часами, чей циферблат на четыре дюйма больше циферблата самого Биг-Бена. На башне установлено пятнадцать колоколов. Регулярно, по праздничным дням, пятницам и некоторым воскресеньям в теплое время года в полдень устраивается перезвон. Кроме того, по особым случаям для колоколов может составляться особая уникальная музыкальная программа. Так, в 2009 году в память о Майкле Джексоне в одну из пятниц колокола играли его песни «We Are the World», «Ben», «You Are Not Alone», «I’ll Be There» и «Gone Too Soon». Внутри здания со стороны Четвёртой улицы находится большая пятиэтажная ротонда с мраморным полом, а в ней — скульптура «Отец вод» американского скульптора Ларкина Голдсмида Мида. Считается, что на удачу надо потереть ее большой палец.
Через площадь от "бородавки" находится Центр Правительства Округа Хеннепин, 24-х -этажный небоскреб в форме буквы Н. Эти здания соединены подземным переходом и несколько раз мой Культурный Центр "Русская Душа" делал там выставки русских костюмов из нашей коллекции.
"Лукас немного прибавил скорость, а потом свернул с Шестой улицы на автостраду I-92. Но ему на глаза попался указатель съезда на Риверсайд, и он без всякой на то причины выехал на него, свернул налево и помчался в сторону театрального района Уэст-Бэнк." Прямо на западном берегу стоит здание репертуарного театра Гатри - его фасад украшен фотопортретами американских драматургов- Августа Уилсона, Лоррейн Хэнсберри, Теннесси Уильямса, Артур Миллера, Юджина О'Нила, основателя театра Сэра Тайрона Гатри, и двух иностранцев: Джорджа Бернарда Шоу и Антона Чехова. Гатри - один из немногих театров в стране, где есть постоянный штат и экспериментальный и учебный театр. Особая примета здания "Бесконечный мост" - не мост, и не бесконечный, а сужающийся выступ в сторону реки, длиной 54 метра. Остальные театры не столь величественны, но их много - Миннеаполис занимает 2-е место в стране, после Нью Йорка по количеству театров на душу населения.
Вид на Ст. Пол с западного берега Миссисиппи
Главный собор Ст. Пола - естественно, св. Павла
Джон Сэндфорд
Джесс Вентура в прежние годы
Первое изображение водопада св. Антония, 1848 год. Генри Льюис
Водопад Миннегаги
Символ штата - орхидея "королевская туфелька"
Парк "Песнь о Гайявате"
Вид на центр Миннеаполиса
Сад скульптур - "Вишенка на ложке"
Миннеаполис- детский госпиталь
Скайвей
Башня Фоше - первый небоскрёб в Миннеаполисе
Отец Вод
Часовая башня
Театр Гатри
