Как тесна связь времён ... Стихотворение, написанное в Риме до Рождества Христова, вдохновило английского поэта XIX века, Эрнста Доусона, а фраза из него стала названием самого знаменитого американского романа XX века:"Я многое забыл, Цинара! Унесённые ветром, Розы брошены небрежно в толпу." По данным опроса Харриса, в 2014 году "Унесённые ветром" уступает по читаемости только Библии. По всему миру напечатано более 30 миллионов экземпляров, а автор, Маргарет Манерлин Митчелл, получила премию Пулитцера и Национальную премию по литературе. Дэвид Селзник заплатил ей $50000 за право экранизации - не слыханный по тем временам гонорар. Фильм «Унесённые ветром» получил 10 премий «Оскар».
Маргарет или, как ее звали друзья Пегги Митчелл, родилась 8 ноября 1900 года в Атланте, штат Джорджия, где и прожила всю свою жизнь. Она начала писать рассказы, сказки и пьесы, как только научилась держать карандаш. А главное, с раннего возраста она умела слушать. В одном из интервью, она вспоминала, что в детствe каждое воскресенье либо у них собирались друзья и родственники, либо они шли в гости, и начинались воспоминания о войне, осаде Атланты и Реконструкции. По ее словам, « меня обычно сажали на чьи-нибудь колени - говорили, что я не похожа ни на кого ни с одной стороны семьи, - а затем забывали, пока собравшиеся энергично обсуждали Гражданскую войну. Колени кавалеристов рысили, подпрыгивали и галопировали в темпе воспоминаний, и это мешало мне заснуть, к счастью для «Унесённых ветром».
Как и ее героиня Скарлетт Маргарет имела ирландские корни и была католичкой. Ей нравились светские мероприятия и она всегда была в центре внимания: живая, энергичная, кокетливая и обаятельная девушка с прекрасным чувством юмора, она не испытывала недостатка в поклонниках, но первая любовь закончилась трагично: ее жених был ранен и умер в госпитале от пневмонии и последствий ранения. Сразу после ее настиг второй удар - в январе 1919 года ее мать умерла от испанки. В итоге, Маргарет бросила учёбу, чтобы заботиться о своём отце, а в девятнадцать лет стала хозяйкой дома и дебютировала в светском обществе Атланты. Вскоре после своего дебюта Маргарет потрясла атлантских матрон, исполнив на балу скандальный танец апачей. Многие отвернулись от неё и несколько организаций, в частности, Молодёжная лига, отклонили ее просьбу о вступлении. Неунывающая Маргарет вскружила головы сразу двоим: Джону Маршу и Берриену Апшоу, и несмотря на неодобрение отца и брата, 2 сентября 1922 года Маргарет вышла замуж за Апшоу, а Джон Марш был шафером. Но брак был обречён с самого начала, Апшоу был жестоким и опасным человеком, и они расстались всего через несколько месяцев после свадьбы.
Любовь Маргарет к Атланте, ее интерес к городским событиям и желание быть писателем привели ее в офис Ангуса Перкерсона, редактора журнала Atlanta Journal Sunday Magazine в декабре 1922 года. Он решил дать ей шанс, и за следующие четыре года Маргарет написала 129 очерков обо всем, что происходит в Атланте. За время работы в «Журнале» она многое узнала о писательстве и об Атланте. Маргарет считала, что работа в газете заменила ей университетское образование.
К 1924 году жизнь Маргарет начала оживляться, у неё появились новые друзья из газеты, она получила развод с Апшоу на основании жестокого обращения и начала встречаться с Джоном Маршем. Джон и Маргарет поженились 4 июля 1925 года в церкви на Вест-Пичтри-стрит. Они поселились в крошечной квартирке, которую Маргарет называла «свалкой». Квартира располагалась в старом кирпичном доме, который был преобразован в многоквартирный дом, а теперь в нем находится Дом-музей Маргарет Митчелл, основанный Мэри Роуз Тейлор. С 1990 года она неустанно пыталась спасти дом, в котором писались «Унесённые ветром», а в 1995 году получила благотворительный взнос в размере 5 миллионов долларов от Daimler-Benz на покупку и восстановление дома как музея.
Ранней осенью 1926 Маргарет сломала лодыжку и оказалась запертой в маленькой квартирке на несколько месяцев. Джон приносил для неё домой груды библиотечных книг. А в конце года, когда выяснилось, что она прочитала все книги в библиотеке, Джон сказал ей, что ей придётся самой написать книгу, если она хочет ещё что-нибудь почитать. В начале 1927 года Маргарет села за тонконогий стол в нише гостиной со своей портативной пишущей машинкой Ремингтон и стопкой бумаги - и начала работу над «Унесёнными ветром».
Работа заняла долгих десять лет, потому что писательница тщательно проверяла и сопоставляла факты и воспоминания очевидцев. Она признавалась:"Я читала подшивки старых газет с 1860 по 1878 годы, и сотни старых журналов, дневников и писем. И я не знаю, сколько сотен книг я просмотрела. Эти книги были по всем предметам, от архитектуры Среднего викторианского периода до того, как далеко может стрелять конфедеративная винтовка." Митчелл проверяла даже такие факты, как фасоны платьев которые могла носить Скарлетт. В частности, описывая нефритово-зеленое шёлковое платье с тюрнюром украшенным розовыми бархатными розами, Митчелл точно знала, что тюрнюры вошли в моду в 1868 году, заменив кринолины времён войны потому что если бы она указала неправильную дату "многие старушки написали бы с возмущением, сказав, что они никогда не носили в то время тюрнюры, украшенные розами". Ее задача была сделать так, чтобы «Унесённые ветром» были точными - не только в отношении важных исторических фактов, но и в отношении самых мелких деталей. «Унесённые ветром» можно назвать американской версией "Войны и мира" - это история любви, история Гражданской войны, летопись жизни общества. Его жанр трудно определить, поскольку роман многогранен - в нем прослеживаются черты и исторического романа, и семейной саги, но в большей степени это роман-эпопея.
Успех романа превзошёл все ожидания. Маргарет была чрезвычайно горда, когда в 1937 году получила почётную степень магистра гуманитарных наук в Смит-колледже и Пулитцеровскую премию. Она стала легендой своего времени - самой читаемой писательницей в мире. Читатели надеялись на другие книги, но 11 августа 1949 года Маргарет была сбита пьяным водителем и через пять дней скончалась.
Когда она умерла, жители Атланты почувствовали себя так, как будто они потеряли члена семьи. Маргарет Митчелл была не только писательницей и женой. Она всегда была готова протянуть руку помощи нуждающимся, отдавая своё время и силы больным в госпиталях, работая волонтёром в Красном Кресте и участвуя в благотворительных компаниях на нужды семей погибших и раненых на войне. Она была борцом за права человека, которая вдохновила строительство первой больницы для чернокожих в Атланте, и вместе с колледжем Морхаус она анонимно учредила пятьдесят стипендий для афроамериканских студентов-медиков. На старейшем в Атланте кладбище Окланд у этой выдающейся женщины даже нет своей могилы - она покоится вместе с супругом, Джоном Mаршем, который пережил ее на три года и они делят один памятник на двоих.
Обычно роман рассматривают как историю всего Юга. Но Митчелл утверждала, что она писала только о Джорджии, особенно северной. В книге есть события, которые имеют место в Саванне, Чарльстоне, Мейконе и Новом Орлеане, но почти все действие происходит в Атланте и в Таре, на плантации Скарлетт О'Хара, героини, в округе Клейтон, недалеко от Джонсборо, штат Джорджия.
Я побывала в этих местах в феврале, когда весна в Джорджии только начинается. "На зелёном фоне молодой листвы белоснежные кроны цветущих деревьев мерцали в косых лучах закатного солнца.... Весна рано пришла в этом году — с частыми тёплыми дождями и стремительно вскипающей бело-розовой пеной в кронах дёреновых и персиковых деревьев, осыпавших тёмные заболоченные поймы рек и склоны далёких холмов бледными звёздочками своих цветов. Пахота уже подходила к концу, и багряные закаты окрашивали свежие борозды красной джорджианской глины ещё более густым багрецом. Влажные, вывороченные пласты земли, малиновые на подсыхающих гребнях борозд, лиловато-пунцовые и бурые в густой тони, лежали, ожидая посева хлопковых семян." Когда мы приехали, персики в северной Джорджии ещё не цвели, а дёрен, он же "собачье дерево" только распускался. Зато краснозём лежал во всей своей красе резко контрастируя с сочной зеленью травы, желтофиолями и белыми нарциссами, росшими на обочинах как наши одуванчики.
Маргарет Митчелл
Дом-музей Маргарет Митчелл
Та самая машинка
Скромный памятник
Весна в Джорджии
Дёрен или собачье дерево
Персики в цвету
Звездчатая магнолия
