Показать сообщение отдельно
Старый 01.04.2017, 14:45   #15
omsdon
F
 
Аватар для omsdon
 
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 8,531
omsdon 11omsdon 11omsdon 11omsdon 11omsdon 11omsdon 11omsdon 11omsdon 11omsdon 11omsdon 11omsdon 11
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jinn Посмотреть сообщение
А там пойдет так:
Для начала выдержка из интервью профессора, который отписался о судьбе Паулины и ее птенцов:


"Pauline and Henry chose to nest at an academic research institution, which is bound by very different constraints than private individuals.
The first constraints are legal. Any “experimenting” that I would do with this brood, such as supplemental feeding, would require written permission from the U.S. Fish and Wildlife Service, because the Common Raven is covered under the Migratory Bird Treaty Act, the College’s Institutional Animal Care and Use Committee, and the Department of Fish and Game, Commonwealth of Massachusetts. These permits have to be applied for many months in advance. There is no possibility of having them in days or weeks."

Migratory Bird Treaty Act, который поминает профессор,
можно найти тут - https://www.fws.gov/birds/policies-a...treaty-act.php
И с каких это пор вороны стали перелётными птицами?
И поробуйте перевести и осмыслить эту фразу: "Pauline and Henry chose to nest at an academic research institution, which is bound by very different constraints than private individuals. "
omsdon на форуме   Ответить с цитированием