Цитата:
Сообщение от Зигги
Luder
|
А-ха-ха, я вспомнил...
была одна баба в Финляндии из России, ее свои русские Людкой звали ( имя ее такое ). Однажды у одного финна в квартире за столом все сидят, ну ей соотечественники: "Людка, Людка". Финн краснеет и сердится: "Нельзя так с женщиной обращаться, даже если она и... того."
Никому в голову тогда не приходило. что Lutka это по фински то же что на немецком Luder.