Показать сообщение отдельно
Старый 03.11.2017, 23:02   #7
Andim
ФельдшерЪ
 
Аватар для Andim
 
Регистрация: 24.03.2014
Сообщений: 15,562
Andim 11Andim 11Andim 11Andim 11Andim 11Andim 11Andim 11Andim 11Andim 11Andim 11Andim 11
По умолчанию

Рубрика: "Цікаві факти та спостереження"

Фільм "За двома зайцями"(1961р.) було знято на українській мові, а потім його переклали та дублювали на російську.
Якщо придивитись до акторів та актерок, можна побачити що російскі слова не збігаються з їх губами.


__________________
...Ceterum autem censeo putinarum moskovia esse delendam!

Последний раз редактировалось Andim; 03.11.2017 в 23:39.
Andim вне форума   Ответить с цитированием