Цитата:
Сообщение от Jinn
гидным и свидомым
|
в переводе на залесский новоукраинский -
гідність - достоинство
свідомість -прямо не перевести. новомосковский суржик беден, скорей от "ведать" , самое близкое - сознательность.
ужасающие качества для московита, тут согласен, оттого и корежит болезных