29.04.2016, 20:34 | #1 |
Handwerker
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 4,502
|
Захотелось мне пивка...
... настроение было хорошее, увидел я бар в немецком стиле "Schtirlitz", прислуга в немецком стиле и т д , А по сколько мне немецкое пиво нравится я туда зашел
Подошел к стойке и говорю : -Hallo. Haben Sie Weissbier? Ich moechte halb Mass trinken. -......??? - Sprechen Sie Deutsch? -Ja -Halb Mass Wiessbier bitte -...... Вы знаете, тут работает один человек, который вас понял бы, но его сейчас нет. - Ну тогда налейте мне нефильтрованного пива. Пауланер у вас есть? - Да, есть нефильтрованное пиво Пауланер - Пол-литра пожалуйста Он налил мне пива и говорит - Bitte Я в ответ - Vielen dank - Что, простите? - Спасибо - А спасибо же по немецки Danke Schoen - Ну можно и так |
29.04.2016, 21:00 | #6 |
Добрейшей души человек 08.07.1956-25.12.2022
Регистрация: 22.03.2014
Сообщений: 42,843
|
Ich hätte gerne eine halbe Maß Bier.
Ich würde gerne eine halbe Maß Bier bestellen Können Sie mir bitte eine halbe Maß Bier bringen Eine halbe Maß Bier, bitte Maß в этом случае женского рода а вообще Weizen (Weißbier) неприлично пить поллитрами.
__________________
"Пальцами блох ловить! Пальцами!" |
29.04.2016, 21:05 | #7 |
Handwerker
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 4,502
|
|
29.04.2016, 21:07 | #8 | |
F
Регистрация: 25.03.2014
Сообщений: 2,615
|
Цитата:
на меня косо,когда я поллитра за один присест заглотнул. |
|
29.04.2016, 21:19 | #11 |
Добрейшей души человек 08.07.1956-25.12.2022
Регистрация: 22.03.2014
Сообщений: 42,843
|
В мюнхене была забавная ситуация - в пивной HB (v samom centre) попросил большую кружку (Krug или Maß) пива - принесли литр.
когда выпил, попросил маленькую - принесли ..... опять литр. Я спросил почему - отвечает - пол-литра - женская порция (жене принесли именно пол-литра)
__________________
"Пальцами блох ловить! Пальцами!" |
29.04.2016, 21:25 | #12 | |
Добрейшей души человек 08.07.1956-25.12.2022
Регистрация: 22.03.2014
Сообщений: 42,843
|
Цитата:
В дюссельдoрфе пьют Altbier, а вайцен такая же экзотика как и текила. да, он есть, но ни пить, ни обслуживать по баварски/швабски не умеют. Это как если в Мюнхене кёльша спросить или в Гамбурге Altbier Сравни мужскую и женскую порции
__________________
"Пальцами блох ловить! Пальцами!" |
|
29.04.2016, 21:29 | #13 |
Handwerker
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 4,502
|
Цитата:
Ну мне можно , я не знал |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|