Корё Ариран

[goust]

Про корейцев СССР, СНГ, РФ

[goust]

고려아리랑

1

원동땅 불술기에 실려서

카작스탄 중아시아 러시아

뿔뿔이 흩어져 살아가도

우리는 한가족 고려사람

후렴

아리랑 아리랑 아라리요

아리랑 아리랑 고려아리랑

2

진펄도 갈밭도 소금밭도

땀흘려 일구니 푸른 옥토

모진 고난 이기고 일어서니

우리는 한민족 고려사람

3

아버님 남기신 선조의 얼

어머님 물려준 조상의 말

가꾸고 다듬고 지키리라

우리는 한겨레 고려사람

[Miguel]

goust, а ты знаешь язык?

[goust]

Языка я не знаю, т к мои предки его тоже почти не знают, т к много лет им не пользуются

С помощью старшего поколения, словаря и чутья смысл песни я щас напишу

Это типа гимна корейцев , живших и живущих в РФ и ближайшем зарубежье

Внимание и любовь

1

Управляя страной огня, технологии

Печи работают ударно в Азии, России

Вершины гор разбросаны повсюду

У нас есть одна семья в понимании людей

Будье сильными

Ариран, Ариран, внимание и любовь

2

Неописать пером как мы работаем

Преодолевая трудности

Все подвиги в труде

Мы считаем что мы - одна нация с вами

3

Отцы показывают нам направление

Матери провожают нас на подвиг

Держимся стойко вместе

Мы героический народ

[partizan]

Ни слова о путине и великом русском народе ! Разжигание межнациональной розни ( мы одна нация ) ,призывы к насилию (будьте сильными ) , к захвату территорий (управляя страной ) , заговор ( отцы показывают направление ). Готовьтесь , после крымских татар вы следующие .

[Ursvamp]

Сообщение от partizan

Готовьтесь , после крымских татар вы следующие .

Они уже были недавно. сколько ж можно?

.................................................. .............................

Многие считают что корейское письмо это иероглифы, однако это не так - это просто буквы. набранные в такие смысловые "сгустки".

[GuTT]

каждый "иероглиф" - это слог

[Vadja2]

Сообщение от GuTT

каждый "иероглиф" - это слог

Вот интересно, ихнюю клаву выучить жизни хватит?

[Miguel]

Сообщение от Vadja2

Вот интересно, ихнюю клаву выучить жизни хватит?

тяжело было бы наверн.
открыл статью про Хангыль
там указано что она содержит 51 знак.
осваивать клавитуру нестандартную было сложней чем обычную.
(я про десятипальцевый слепой.)
мне кажется что удобнее будет если некоторые знаки будут вводиться как буквосочетания.

[goust]

В корейском языке нет иероглифов
Там алфавит
Каждый квадратик это несколько букв
Буквы допускается писать и раздельно

[Niko82]

А чтение как ,так же слева направо или наоборот?
И кажется в в отличие от китайцев в строку а не в столбик.

[goust]

Строчка слева на право

[JPaganel]

Сообщение от goust

В корейском языке нет иероглифов
Там алфавит
Каждый квадратик это несколько букв
Буквы допускается писать и раздельно
Строчка слева на право

Корейцы, похоже, наиболее здравомыслящие люди в Азии. Придумали более-менее удобоваримую письменность.

[Vadja2]

Сообщение от JPaganel

Корейцы, похоже, наиболее здравомыслящие люди в Азии. Придумали более-менее удобоваримую письменность

А до ложки-то хоть додумались или тоже палками едят?

[JPaganel]

Сообщение от Vadja2

А до ложки-то хоть додумались или тоже палками едят?

Ложки вообще-то по всей Азии есть. Ими суп едят.

Я вообще частенько палочками ем дома даже совсем не восточные блюда.

[Vadja2]

Сообщение от JPaganel

Ложки вообще-то по всей Азии есть.

А вилки?

[Ursvamp]

Сообщение от JPaganel

Ложки вообще-то по всей Азии есть. Ими суп едят.

Я вообще частенько палочками ем дома даже совсем не восточные блюда.

Мне кажется, руками удобнее. Тем более что это тоже азиатская традиция, только со Средней Азии.

[Miguel]

Сообщение от Ursvamp

Мне кажется, руками удобнее. Тем более что это тоже азиатская традиция, только со Средней Азии.

рыбу вот если по кусочкам, наверно лучше всего руками.

хотя я вот не люблю руками. их потом вытирать надо перед тем как к чему-то притронутья
беру две обычные вилки и ними отделяю мясо от костей или шкуры.

хотя вообще есть специальные наборы вилок на все разные случаи,
в т.ч. и для рыбы даже.

[goust]

Сообщение от JPaganel

Корейцы, похоже, наиболее здравомыслящие люди в Азии. Придумали более-менее удобоваримую письменность.

У тайцев тоже алфавит, а не иероглифы

[Зануда]

[goust]

Сообщение от Vadja2

А вилки?

Вилка - чисто европейский инструмент
Столовый нож - тоже

[GuTT]

Сообщение от Vadja2

Вот интересно, ихнюю клаву выучить жизни хватит?

клава там такая же как у нас - слоги состоят из буковок, буковок десятка три основных, можешь в винде подключить корейский и включить экранную клавиатуру - посмотреть как выглядит

[GuTT]

прописных строчных нет, поэтому некоторые знаки вводятся шифтом, с десяток букв составные из двух простых, поэтому когда две подряд вводишь - программа сама заменяет на сложную, например вводишь "ы" и "и" - автоматически заменяется на "ый". Ну там ещё ctrl работать иногда надо. Прикольная письменность, но сам язык почти птичий, не как китайский конеш, но всё одно.

[Хаттон]

Сообщение от goust

В корейском языке нет иероглифов
Там алфавит
Каждый квадратик это несколько букв
Буквы допускается писать и раздельно

Так вроде хангыль- слоговое, а вот ханча как раз иероглифы.
пишут вроде и так и так...

[Miguel]

ну можно еще например через юникод ввести любой символ.
их там дохрена и больше.
в том числе и те о которых идет речь, тоже есть.

только это надо помнить все коды каждого из них.
задолбаться можно.
http://unicode-table.com/ru/alphabets/hangul/

ㅊ

[goust]

Сообщение от Хаттон

Так вроде хангыль- слоговое, а вот ханча как раз иероглифы.
пишут вроде и так и так...

Ханча в южной Корее используется крайне редко
В основном в лингвистической литературе
В северной Корее ханча фактически не используется совсем

Корейский язык это трансформированный китайский. был разработан в 1400-каком-то году именно с целью ухода от иероглифов
В редких случаях иероглифы ханча ставятся как пояснение к слову написанному на хангыле

[Vadja2]

Сообщение от Miguel_Cordona

их потом вытирать надо перед тем как к чему-то притронутья

Так именно для этого и придуманы штаны.

Сообщение от GuTT

клава там такая же как у нас

Понятно. А у китайцев как?

[GuTT]

Сообщение от Vadja2

А у китайцев как?

а у них програмный набор - видимо транскрибцию вводят латынью, а программа подбирает иероглифы - ты выбираешь из предложенных. Редкостный бред

[GuTT]

меня так же всегда интересовало как в англо-саксонской авиации летают? - у них скорость в узлах, расстояние в милях, а высота в футах.

[Miguel]

Сообщение от GuTT

а у них програмный набор - видимо транскрибцию вводят латынью, а программа подбирает иероглифы - ты выбираешь из предложенных. Редкостный бред

я попробовал только что представить, как китаец набирает смс-ку в телефоне

[Хаттон]

Сообщение от Miguel_Cordona

я попробовал только что представить, как китаец набирает смс-ку в телефоне

Судя по фильмам очень быстро, намного быстрее нашего...

[Хаттон]

Сообщение от goust

Ханча в южной Корее используется крайне редко
В основном в лингвистической литературе
В северной Корее ханча фактически не используется совсем

Корейский язык это трансформированный китайский. был разработан в 1400-каком-то году именно с целью ухода от иероглифов
В редких случаях иероглифы ханча ставятся как пояснение к слову написанному на хангыле

Т.е. ханча это устаревшее написание, типа нашего древнерусского...

[Хаттон]

Кстати, уважаемый goust, не подскажите?
Судя по фильмам, корейцы употребляют только два ругательства- аджжжж и айгу.
Неужто хватает?

[JPaganel]

Сообщение от GuTT

меня так же всегда интересовало как в англо-саксонской авиации летают? - у них скорость в узлах, расстояние в милях, а высота в футах.

Морская миля, футы и узлы в авиации применяюттся везде кроме России, Китая, и Северной Кореи.


Международные рейсы летают с вот такой таблицей

http://aerosavvy.com/metric-imperial...ersion_card-2/

[JPaganel]

Сообщение от Vadja2

Понятно. А у китайцев как?

Педивикия знает:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1...84%D0%BE%D0%B2

[GuTT]

Сообщение от JPaganel

Морская миля, футы и узлы в авиации применяюттся везде кроме России, Китая, и Северной Кореи.

в ВМВ у гансов тоже всё метрическое было

[Vadja2]

Сообщение от GuTT

в ВМВ у гансов тоже всё метрическое было

Даже калибры в сантиметрах меряли.

[goust]

Сообщение от Хаттон

Кстати, уважаемый goust, не подскажите?
Судя по фильмам, корейцы употребляют только два ругательства- аджжжж и айгу.
Неужто хватает?

В корейском языке очень замысловатые ругательство во множестве

[GuTT]

Сообщение от Vadja2

аже калибры в сантиметрах меряли

я про авиацию