20.06.2015, 21:02 | #2 |
F
Регистрация: 26.04.2015
Сообщений: 1,811
|
А Московия - это оскорбительное или нет?
|
21.06.2015, 05:42 | #5 |
F
Регистрация: 26.04.2015
Сообщений: 1,811
|
|
21.06.2015, 06:10 | #6 |
ЙцукенЪ!
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 12,040
|
В мове между прочим такие обозначения есть вполне себе обычными. Київщина, Харківщина, Донеччина, Одещина, Житомирщина, Вінничина, Миколаївщина и т.д. например. (В укр. яз буква "и" читается и произносится как росс. буква "ы".) все это обозначает либо исторические названия местностей, либо окрестности этих городов. А еще есть слово Батьківщина, что в переводе означает "Родина". Последний раз редактировалось Miguel; 21.06.2015 в 06:15. |
21.06.2015, 07:58 | #7 |
F
Регистрация: 29.12.2014
Сообщений: 3,594
|
Я б перевёл как " Отечество",хотя если вдуматься то батька безусловно родня поэтому пойдёт и Родина.
Опять же если он час зачатия прогулял,то возможно и не родня,но он может усыновить,и будет отцом. Чёйто я подзапутался. Короче" Отечество" к большему числу людей оно применимо,пох,наставляле папке рога или нет. |
21.06.2015, 08:25 | #8 | |
ЙцукенЪ!
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 12,040
|
Цитата:
Вітчизна. Хотя в рус.яз, есть еще слово отчизна. В мове, судя по всему, просто нет разницы. просто синонимы. |
|
21.06.2015, 11:01 | #9 |
F
Регистрация: 26.04.2015
Сообщений: 1,811
|
А хули тогда не отец-Отчиз вечно куда-то зовет,а именно Родина мать?
Мужик суровей мамки,но он прожженый реалист,знает,как это - какать в отхожем окопе и когда кухня неделю отсутствует. Он хуй куда своего сына отправит. Разве что в защитку и раз в три дня будет ему мешок продуктов приносить. "Нос не высовывай,блядь! Вчера приходили,искали,весь сеновал перерыли,паскуды!" Это эти дуры тупые,насмотрятся мелодрам про войну и армию России - охота им пацана в медалях встретить. А то,что на одного в медалях пятеро в железных ящиках или вообще Без вести - ихним куриным патриотическими мозгам недоступно. Поэтому отец никуда и никогда с плаката не призовет. Разве что в дезертиры. Потому эти слово Родина-мать и любят больше. Дуры им подмахивают в ихних живодерских планах. Вот их и рисуют. Не меня ж им рисовать,собирающего сыну дезертирский мешок и пихающего ему в карманы патроны - Всех мочи,кто тебя увидит! |
21.06.2015, 11:10 | #10 |
F
Регистрация: 26.04.2015
Сообщений: 1,811
|
А вот Отечество пацану защищать надо,это да.
Свой дом. Свою девку. Своих папамама. Свой сарай. Свой город и друзей. Но если они есть - свои. А чужие сараи,где ты ху знат кто типа охранник в магазине или там шофер на приисках какого Мамеда - это пусть они сами свое защищают. Нету нам резону. Мы лучше в дезертиры. |
22.06.2015, 15:36 | #12 |
F
Регистрация: 26.04.2015
Сообщений: 1,811
|
|
18.10.2015, 20:10 | #13 |
Δ9
Guest
Сообщений: n/a
|
Да, возмутительно коверкать названия стран.
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|