20.08.2019, 07:37 | #1 |
F
Регистрация: 10.11.2014
Сообщений: 13,487
|
Традиции
Украинские традиции богатые и многогранные.
Признание девушек Как оказалось, что до 17 века украинские девушки могли первыми признаваться парням. О такой традиции вспоминал французский инженер и картограф Гийом Левассер де Боплан в своем "Описании Украины". Девушка приходила домой к парню, в которого была влюблена, и при всех его родных предлагала жениться. Отказать девушке считалось плохой приметой. Поэтому многие парни так прощались со своей холостяцкой жизнью. Ворота не на месте На Андрея парни часто имеют право делать пакости. Ранее ребята возле домов девушек запутывали дорогу нитками, ставили чучела. А чаще всего ( и эта традиция сохранилась до сих пор) снимали ворота и прятали их неподалеку. Например ворота находили на крыше дома. Кстати, бабуня рассказывала, что если девка согрешила до свадьбы и парни узнали об этом, то ворота вымазывали дёгтем или рисовали дёгтем на воротах мужика с яйцами. Яйцо показывает, где клад В пасхальную ночь украинцы старались не спать так как считалось, кто уснет в эту ночь – весь год будет сонным. Поэтому часто не спали в эту ночь и верили, что в пасхальную ночь красное яйцо поможет найти... сокровище! Считалось, что яйцо, нагреваясь в руке, указывает на скрытый клад. Напугать топором дерево В Сочельник или на Новый год хозяин дома пугал деревья! Для этого он брал топор и замахивался ним на дерево, которое плохо плодоносило. Однако не рубил его, а только пугал. Кто-то из членов семьи должен был вступиться за дерево и обвязать его соломенным перевеслом. Сено на полу На Рождественские праздники в дом заносили сено и стелили его на пол. Так по нему и ходили до третьего дня Рождества или рано утром на Новый год. После этого сено выносили и сжигали его на дороге, у ворот или в саду. Иногда через этот огонь прыгали. Считалось, что так можно изгнать злых духов. |
20.08.2019, 09:11 | #3 |
F
Регистрация: 22.03.2014
Сообщений: 6,354
|
|
20.08.2019, 14:51 | #5 |
Moderator
Регистрация: 22.03.2014
Сообщений: 34,382
|
Традиция мазать ворота, ИМХО, общерусскомирская.
Помню, 96 год. Свадьба. Подъезд пятиэтажки красочно убран лентами, цветами, шариками. И тут в подъезд заходят два парня с ведрами кровельной мастики и кистями. Как же от нас шарахнулись. Кому свадьба, кому работа - бетонная стяжка кровли сама себя не гидроизолирует.
__________________
Ребята, давайте жить дружно! |
20.08.2019, 14:52 | #6 |
Moderator
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 45,798
|
|
20.08.2019, 21:41 | #10 |
F
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 44,951
|
Тыква, это я в курсе. Вот так и происходило знакомство с местной культурой - никакого национализма и ущемления. Сейчас даже нашел в Ютубе - добрый, веселый фильм, и притом 56-го года.
|
21.08.2019, 04:26 | #15 |
ФельдшерЪ
Регистрация: 24.03.2014
Сообщений: 15,562
|
Нэма ниякых "арбузив". Выгадки цэ усэ, Дидуся Панаса. "Кавун" вин и е "кавун"
Я, каг бы, в курсе Но в свете троллинга отдельно взятого Мара это не существенно.
__________________
...Ceterum autem censeo putinarum moskovia esse delendam! |
21.08.2019, 05:17 | #16 |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 42,572
|
время тогда такое было - доброе и весёлое
__________________
я буду говорить прямо и отчетливо, по-русски. Нам глубоко поебать на этот ваш русский космизм и православную мифологию. Так понятно? (c) |
21.08.2019, 05:18 | #17 |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 42,572
|
"и даже под немецкой оккупацией тимуровцы продолжали рисовать звезды на домах красных командиров" (с)
__________________
я буду говорить прямо и отчетливо, по-русски. Нам глубоко поебать на этот ваш русский космизм и православную мифологию. Так понятно? (c) |
21.08.2019, 13:14 | #19 |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,021
|
"Традиція" - это такой прикольный солёный крекер. Ну сухарики ещё такие недорогие есть.
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец! Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь! |
21.08.2019, 17:33 | #22 |
F
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 44,951
|
|
21.08.2019, 18:11 | #24 |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,021
|
В начале фразы "Чи не продасте слов'янську шафу?" могут очень быстро арестовать.
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец! Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь! |
21.08.2019, 18:15 | #25 |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,021
|
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец! Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь! |
21.08.2019, 18:20 | #26 |
F
Регистрация: 06.10.2014
Сообщений: 47,330
|
Вот до чего #русскиймир доводит. Но ничего, скоро ни в Грузии, ни в Израиле...
__________________
Претензия Билла Клинтона на изнасилование Хуаниты Броддрик «просрочена для повторного посещения» |
21.08.2019, 18:22 | #27 |
F
Регистрация: 06.10.2014
Сообщений: 47,330
|
Паляныця!
__________________
Претензия Билла Клинтона на изнасилование Хуаниты Броддрик «просрочена для повторного посещения» |
21.08.2019, 18:43 | #30 |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,021
|
пиджин инглиш в китайском и малайском варианте.
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец! Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь! |
21.08.2019, 18:44 | #31 |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,021
|
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец! Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь! |
21.08.2019, 18:57 | #32 |
F
Регистрация: 06.10.2014
Сообщений: 47,330
|
Без вариантов. Адепты китайской экспансии упускают одно важное обстоятельство. Может быть, даже два.
Вы, с Икико, в том числе. Он тоже все переживал недавно, помню. за Китай.
__________________
Претензия Билла Клинтона на изнасилование Хуаниты Броддрик «просрочена для повторного посещения» |
21.08.2019, 19:01 | #33 |
F
Регистрация: 10.11.2014
Сообщений: 13,487
|
|
21.08.2019, 19:08 | #35 | ||
F
Регистрация: 10.11.2014
Сообщений: 13,487
|
Цитата:
Контактирую с несколькими грузинами, они пишут не грузинским шрифтом, но латиницей. На компьютерах латиница (вот как на моём - часто не попадаю на нужную букву, в рядом) |
||
21.08.2019, 20:16 | #36 |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 42,572
|
уже нед.
эстонская молодежь абсолютно не понимает русского - общались на английском. Новое время, новые песни, уже и в ООН собираются исключить староболгарский из рабчих языков.
__________________
я буду говорить прямо и отчетливо, по-русски. Нам глубоко поебать на этот ваш русский космизм и православную мифологию. Так понятно? (c) |
21.08.2019, 20:36 | #37 | |
F
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 44,951
|
Цитата:
Да и прибалтийская молодежь из провинции, что поглупее, не учит языки, это тоже верно. Но в целом русский остается языком межнационального общения. Например, между латышами и литовцами. |
|
21.08.2019, 20:46 | #38 |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,021
|
с вариантами - ещё Черчилль предлагал сделать всемирным языком Basic English с базовым словарём из 256 слов.
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец! Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь! |
21.08.2019, 20:48 | #39 | |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,021
|
Цитата:
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец! Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь! |
|
21.08.2019, 20:53 | #41 |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,021
|
у Черчилля эта идея примерно в 1926м году появилась.
Ильф и Петров её просто "прпуляризировали". Но со всеобщими международными языками вообще как-то не сложилось - интерлингва , воляпюк , эсперанто , идо... А в ЮАР вообще когда-то фанакало специально для шахтёров придумали.
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец! Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь! |
21.08.2019, 21:06 | #43 |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,021
|
Идо ( на эсперанто ido означало "потомок" ) придумали уже на основе эсперанто.
Воляпюк - типа world speaking на основе идиотской смеси французского и английского. Эти начинающие империалисты тогда такими романтиками ведь были. В средние века общеевропейскими языками были vulgata ( народная латынь ) и средневековый арабский одно время. трабл любого "всемирного языка" - в нём со временем диалекты образуются , и диалектные различия не исчезают. Пример с английским - American English всё равно очень сильно отличается от British English. И тем более от Poetic English. А если рассматривать "языки программирования" - то в языке C этих "диалектов" уже больше двадцати. ( Kernigan & Richi C , C83 , C93 , C95 , ... MISRA C , ...) А "фортранов" с 1959 года развелось как собак нерезаных - фортран 2 , фортран 4 , фортран 77 , ....PL/1 через пару лет после появления раскололся на PL1/F и PL1/O.... Forth - там их как тараканов. Алгол - от Алгол-60 до Алгол-68 и даже до Паскаля. Паскаль - Pascal R3, Pascal R5 , Pascal VS , UCSD Pascal , Borland Pascal , MS Pascal , .... Ну а если религию считать разновидностью "языка" - то на сколько "диалектов" раскололось христианство ?
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец! Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь! Последний раз редактировалось mumu-and-gerasim; 21.08.2019 в 21:20. |
21.08.2019, 21:28 | #45 |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,021
|
И это ведь тоже. Названия птиц , растений и т.п. каждый на международный язык будет переводить напрямую со своего родного - и получится как раз "желудничка".
В русском вот "окно" от "око" ( глаз ). В английском "window" от "wind" - ветер. Ну и переводим с английского на международный - получаем "ветрянка". А переводим с русского на международный - получаем "очки".
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец! Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь! |
21.08.2019, 22:22 | #46 |
ФельдшерЪ
Регистрация: 24.03.2014
Сообщений: 15,562
|
В этой сфере имеются заметные улучшения, особенно последние лет 10. Смотрю по вновь прибывшим. Русский ещё кое как понимают, говорят на нём плохо, читать-писать не умеют.
__________________
...Ceterum autem censeo putinarum moskovia esse delendam! |
21.08.2019, 22:26 | #47 |
F
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 44,951
|
|
21.08.2019, 22:36 | #48 |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,021
|
а ты заметил , что в разных точках земного шара на русском языке чуть иначе разговаривают ? ( классика жанра - дневальный тумбочка трубка слушает )
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец! Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь! |
21.08.2019, 22:38 | #49 |
F
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 44,951
|
Лично не сталкивался, но какие-то местные говоры вполне естественны у большого народа. Даже у немцев диалекты есть.
|
21.08.2019, 22:50 | #50 | |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,021
|
Цитата:
Соответственно "международный русский язык" превращается в множество "русских языков" , которые "нормальный русский человек" может даже не понять совсем.
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец! Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь! |
|
21.08.2019, 22:53 | #51 | |
F
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 44,951
|
Цитата:
|
|
21.08.2019, 22:58 | #52 |
F
Регистрация: 14.01.2017
Сообщений: 21,577
|
|
21.08.2019, 23:08 | #53 | |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,021
|
Цитата:
На английском можно сказать I have to write a letter и I must write a letter. Но если ты первую из двух фраз дословно переведёшь на русский ( если английский для тебя почти родной язык ) , то получишь "Я имею написать письмо" , но не "Мне нужно написать письмо / я должен написать письмо". Самое прикольное - на украинском "Я имею написать письмо" получается вполне легальное литературное "Я маю написати листа" ( I have to write a letter ). P.S. Соответственно "русский английский" может отличаться от "украинского английского" ( в русском английском не будет варианта I have to write a letter ). Лингвисты и переводчики из такой ситуации нашли выход - ввели понятие "идиома" ( такая хрень , которая не переводится дословно ). Но прикол в том , что в "международном языке" никаких идиом не должно быть , и семантика языка должна быть однозначно интерпретируемой. Поэтому ни русский , ни английский не могут быть "международными языками". Международными языками могут быть только подмножества естественных языков работы с какой-либо предметной областью или специально созданные искусственные языки для работы с какой-либо предметной областью.
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец! Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь! Последний раз редактировалось mumu-and-gerasim; 21.08.2019 в 23:13. |
|
22.08.2019, 00:16 | #54 | |
ФельдшерЪ
Регистрация: 24.03.2014
Сообщений: 15,562
|
Цитата:
__________________
...Ceterum autem censeo putinarum moskovia esse delendam! |
|
22.08.2019, 00:16 | #55 |
ФельдшерЪ
Регистрация: 24.03.2014
Сообщений: 15,562
|
Помню как перед самым уходом с форума, Rexfox обиделся огорчился на меня за фразу "Dumb like a fox". Он выдрал её из не адресованного ему сообщения и принял на свой счёт. Мои попытки объяснить что это английская идиома которая имеет скорее положительный чем отрицательный оттенок, были восприняты с долей скепсиса.
__________________
...Ceterum autem censeo putinarum moskovia esse delendam! Последний раз редактировалось Andim; 22.08.2019 в 00:29. |
22.08.2019, 00:33 | #56 |
Moderator
Регистрация: 22.03.2014
Сообщений: 34,382
|
Обломаются англы. Английский мир тянется где-то за китайским и испанским (привет народной латыни). Про русский и говорить нечего, мелкое местное явление.
__________________
Ребята, давайте жить дружно! Последний раз редактировалось Всеволод; 22.08.2019 в 00:37. |
22.08.2019, 10:42 | #58 | |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,021
|
Цитата:
Но чисто конкретный трабл в том , что даже в искусственных языках ( например , языки программирования ) образуются плохо совместимые диалекты примерно года через два после начала их использования. P.S. Была такая монография Р.Шенка "Концептупльная обработка информации" - её даже в СССР перевели , но она противоречила взглядам товарища Сталина.
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец! Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь! |
|
22.08.2019, 10:46 | #59 | |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,021
|
Цитата:
Лично я сделал бы международным староанглийский язык ( Old English ) И чтобы при этом "степные руны" для написания обязательно использовали! ( Леа Гумилёв бы от радости из гроба выскочил )
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец! Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь! Последний раз редактировалось mumu-and-gerasim; 22.08.2019 в 10:48. |
|
22.08.2019, 10:51 | #60 |
Moderator
Регистрация: 22.03.2014
Сообщений: 34,382
|
В принципе, достаточно понятная мова. Но моя все-таки за кухонную/народную латынь. Китайский дело хорошее, да уж больно экзотическое. А она таки держит второе место по распространенности на шарике, если считать за нее испанский, португальский и итальянский.
Такую империю просрали - третью тыщу лет забыть не можем!
__________________
Ребята, давайте жить дружно! |
22.08.2019, 10:55 | #61 | |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,021
|
Цитата:
P.S. Forth - вообще кайф, там программой считается любая последовательность слов из словаря.
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец! Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь! |
|
22.08.2019, 10:59 | #63 |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,021
|
Forth вообще никакой логики не требует. Там тупо слова подряд пишутся ( или произносятся ) - идеально для роботов. ( и даже для секс-ботов )
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец! Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь! |
22.08.2019, 11:01 | #64 |
F
Регистрация: 26.03.2014
Сообщений: 22,396
|
Но таки регулярно замусоривают остальные языки, при чем по статистике каждые 2ч появляется одно новое слово на "английском" причем уже без участия англичан.
|
22.08.2019, 12:07 | #65 |
F
Регистрация: 10.11.2014
Сообщений: 13,487
|
Ты его учил? Кака-бека. И бедный. Сдавала с отвращением. Но сдала честно. Остальные ответы нагло списывали из учебника (преподавательница была старенькая-престаренькая).
|
22.08.2019, 12:31 | #66 |
Moderator
Регистрация: 22.03.2014
Сообщений: 34,382
|
Как говорил один форумянин, нон ин вагина, нон ин легио руби.
Пока еще теща рассказывала. Она выросла в Азербайджане. Население, ессно, мусульмане, намаз пять раз в день. Но! Смотрят они при этом не на Каабу. Вокруг каждого дома выполнено непрерывное крыльцо-терраса на три стороны: восток, юг, запад. Вот по этому крыльцу перемещается в течение дня хозяин, каждый раз обращаясь для молитвы в сторону солнца. Традиция из тех же древних времен, что и сжигание сена на Рождество.
__________________
Ребята, давайте жить дружно! |
22.08.2019, 12:32 | #67 |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 42,572
|
это который времен Чосера или старофранцузский, времен В.Завоевателя, язык новой аристократии?
на последнем еще в 18 веке веке судопроизводство было. и с чего им быть бедными - наоборот, в первом и ты и вы, а второй - французский с латынью тоже бедным по определению быть не мог
__________________
я буду говорить прямо и отчетливо, по-русски. Нам глубоко поебать на этот ваш русский космизм и православную мифологию. Так понятно? (c) |
22.08.2019, 12:34 | #68 |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 42,572
|
очень удобно летом бухать - стол просто переносится от жары и солнца по террасе в тенечек
__________________
я буду говорить прямо и отчетливо, по-русски. Нам глубоко поебать на этот ваш русский космизм и православную мифологию. Так понятно? (c) |
22.08.2019, 12:35 | #69 | |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,021
|
Цитата:
P.S. утешало одно - мне не нужно было ни экзамен ни зачёт по этой радости сдавать.
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец! Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь! Последний раз редактировалось mumu-and-gerasim; 22.08.2019 в 12:37. |
|
22.08.2019, 12:40 | #70 | |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,021
|
Цитата:
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец! Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь! |
|
22.08.2019, 12:41 | #71 |
Moderator
Регистрация: 22.03.2014
Сообщений: 34,382
|
Тогда должна быть северная сторона, для обеденного вкушения. А у них именно южная. Солнцепоклонники, аднака, недорезанные.
__________________
Ребята, давайте жить дружно! |
22.08.2019, 12:47 | #72 |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 42,572
|
это скорей всего старогерманский, на котором говорили саксы, и никак не староанглийский,тот после норманов
__________________
я буду говорить прямо и отчетливо, по-русски. Нам глубоко поебать на этот ваш русский космизм и православную мифологию. Так понятно? (c) |
22.08.2019, 13:05 | #73 | |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,021
|
Цитата:
P.S. А со старогерманским ( Proto Germanic ) вообще трабл - его "восстанавливали" на основе исландского.
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец! Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь! |
|
22.08.2019, 13:21 | #74 | |
F
Регистрация: 26.03.2014
Сообщений: 22,396
|
Цитата:
Старогермански, датский, голландский это одна языковая группа и исландия кмк под датской короной. Кроме того до сих пор есть наречия которые недалеко ушли и современный немечкий ввели для усреднения диалектов. |
|
22.08.2019, 13:27 | #75 |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 25,021
|
так и получилось - от него хотя бы письменные памятники остались. Ну там ещё идея универсальной фонетической постановки для германских языков рулила. Хотя того факта , что древнегерманский мог быть корнеизолирующим языком никто до конца опровергнуть не смог.
__________________
Серебряная пуля - дура , а осиновый кол - молодец! Именем его императорского величества объявляю ревизию сему сумасшедшему дому! Нет, Воронов, ты меня не возьмешь! Последний раз редактировалось mumu-and-gerasim; 22.08.2019 в 13:29. |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|