Тарапунька и его язык

[Dang]

Сообщение от Jonni

Нечуя-Левицкого

Ива́н Семёнович Нечу́й-Леви́цкий — украинский писатель, публицист, известный противник распространения русского языка в качестве международного языка панславянского движения. Википедия

Сообщение от Jonni

Кулиша

В 1847 года в Варшаве Кулиша как члена Кирилло-Мефодиевского братства арестовали и возвратили в Петербург, где в течение трёх месяцев он подвергался допросам в III отделении. Доказать его принадлежность к тайной антиправительственной организации не удалось. Тем не менее, приговор гласил: «…хотя и не принадлежал к указанному обществу, однако находился в дружеских связях со всеми его участниками и … поместил даже в опубликованные им произведения много двусмысленных мест, которые могли вселять в малороссов мысли о праве их на отдельное существование от Империи - тоже вики

ну и т.д.

[Jonni]

Сообщение от Dang

тю
для начала надо попробовать почитать бы штоль кого из , а то очень смешное ёрзанье получается.
иначе - марнославство

"Кривое зеркало украинской мовы" например?

[Jonni]

Сообщение от Dang

Ива́н Семёнович Нечу́й-Леви́цкий — украинский писатель, публицист, известный противник распространения русского языка в качестве международного языка панславянского движения. Википедия

«А когда Кулиш говорил, что галицкий письменный язык следует выбросить на мусорник, то он говорил правду». И.С. Нечуй-Левицкий

«Получилось что-то и правда, уж слишком далекое от русского, но вместе с тем оно вышло настолько же далеким от украинского».
«Нет! Это в самом деле не украинский язык! Такого языка у нас не разберут и ничего из него не поймут, а если что-то и разберут, то в голове останется что-то невыразительное, каламутное, какая-то муть».

Сообщение от Dang

В 1847 года в Варшаве Кулиша как члена Кирилло-Мефодиевского братства арестовали и возвратили в Петербург, где в течение трёх месяцев он подвергался допросам в III отделении. Доказать его принадлежность к тайной антиправительственной организации не удалось. Тем не менее, приговор гласил: «…хотя и не принадлежал к указанному обществу, однако находился в дружеских связях со всеми его участниками и … поместил даже в опубликованные им произведения много двусмысленных мест, которые могли вселять в малороссов мысли о праве их на отдельное существование от Империи - тоже вики

ну и т.д.

"…каждому колеблющемуся уму доказать, не диссертациею, а художественным воспроизведением забытой и искажённой в наших понятиях старины, нравственную необходимость слияния в одно государство южного русского племени с северным.
— Об отношении Малороссийской словесности к обще-русской // Эпилог к роману "Чёрная рада", стр. 253" П. Кулиш 1857

[Dang]

пошел процесс
пока по цитаткам, поверхностно , но главное сделать первый шаг.

[Dang]

Сообщение от Jonni

"Кривое зеркало украинской мовы" например?

дискуссионное мнение автора труда «Про непотрібність великоруської літератури для України та Слов'янщини» про состав литературного украинского языка.

Спорили тогда интеллектуалы за создание литературного языка на основе надднипрянского и против заимствований , как московизмов, так и полонизмов.

[Dang]

Два центра развития языка - Киев и Львов с накопившимися различиями в языке - это процесс естественный, вот и спорили тиликтуалы, чьё кунгфу сильнее.

[Jonni]

Сообщение от Dang

дискуссионное мнение автора труда «Про непотрібність великоруської літератури для України та Слов'янщини» про состав литературного украинского языка.

Спорили тогда интеллектуалы за создание литературного языка на основе надднипрянского и против заимствований , как московизмов, так и полонизмов.

а я спорю?
я просто специально привел критику именно "украинофила" Нечуй-Левицкого галицкой мовы.
той самой мовы насаждаемой Грушевским, от которой и идет современные украинский язык.

Нечуй -Левицкий стоял на позициях народного языка:

«Для литературы образцом книжного языка должен быть именно язык деревенской бабы с ее синтаксисом».
«Книжный литературный украинский язык должен разрабатываться на почве живой деревенской речи, извлекая из нее терминологию, изменяя суффиксы, приставляя их к корням народного языка, он не должен искать новых слов в иных славянских языках, хоть бы и в церковнославянском, а развиваться на основании народных говоров (…) Народные провинциальные говоры неожиданно дают очень хорошие термины даже для литературного украинского языка»
за что тоже был критикуем его оппонентами.

кстати тоже так себе позиция.

но это уже потом.
сначала "украинофилы", которых было меньшинство, при помощи австрийских властей задавили "русофилов".
сначала административно и политически. А потом и физически уничтожили.

сейчас идут те же самые процессы на Украине.
тогда власти Австро-Венгрии инициировали поддержали украинское движение в преддверии ПМВ, для того что бы не дать соединиться галицким русинам с Российской Империей. Оторвать языком.

сейчас чтобы оторвать Украину.
в том числе и языком. попытки уже были. помните?

"В Верховной Раде зарегистрирован законопроект №0104 «Об использовании латинского алфавита в украинском языке».

В Раде зарегистрирован законопроект о переходе в Украине на латиницу
Проект перехода украинской письменности на латиницу Иосифа Лозинского.

Авторы законопроекта депутаты-мажоритарники Николай Кириленко и Сергей Латынин утверждают, что принятие этого закона позволит Украине быстрее интегрироваться в европейское сообщество и отвечает тенденциям мировой глобализации.
К тому же, как сказано в Пояснительной записке к законопроекту, переход на латиницу позволит Украине экономить значительные средства, т.к. клавиатуры компьютеров, мобильных телефонов, смартфонов и т.п. техники не придется модифицировать под кириллицу.
Также введение латиницы в Украине значительно упростит пребывание в стране иностранных туристов и сделает его более комфортным. А значит, будет способствовать притоку иностранных гостей из Европы, Америки и других стран и наполнению бюджета валютой."
Источник: http://www.20khvylyn.com/news/politics/news_4303.html

это ведь пробный шар был..

[Jonni]

Сообщение от Dang

Два центра развития языка - Киев и Львов с накопившимися различиями в языке - это процесс естественный, вот и спорили тиликтуалы, чьё кунгфу сильнее.

какое отношение имеет язык на котором писал Шевченко и Гоголь к данному буйству интеллекта? (я про описанный вами процесс)

и почему в современной украинской истории все слова русский и российский в исторических документах меняют на украинский?

[Dang]

Сообщение от Jonni

той самой мовы насаждаемой Грушевским, от которой и идет современные украинский язык

чушная ересь.
и близко того нет.
полтава-надднипрянщина - 98 процентов лексики.

а приведенные ниже законопроекты говорят лишь о продолжении спора , и это нормально, общество-живой организм , любые дискуссии и разноплановость только на пользу

[Dang]

Сообщение от Jonni

Шевченко и Гоголь

нельзя рядом ставить Шевчено, что выбрал солдатчину , а не роль очередного полезного малоросца и Яновского, взявшего смешной псевдоним НOHOL

[Jonni]

Сообщение от Dang

чушная ересь.
и близко того нет.
полтава-надднипрянщина - 98 процентов лексики.

сами пишете что разные области друг друга не понимают.

Сообщение от Dang

а приведенные ниже законопроекты говорят лишь о продолжении спора , и это нормально, общество-живой организм , любые дискуссии и разноплановость только на пользу

то есть прими завтра власть данный закон, вы с песнями пойдете уничтожать несогласных?

[Jonni]

Сообщение от Dang

нельзя рядом ставить Шевчено, что выбрал солдатчину , а не роль очередного полезного малоросца и Яновского, взявшего смешной псевдоним НOHOL

то есть Гоголь уже не украинец? вычеркнули из списков?
Кстати великий словарь украинской мовы говорит что гоголь- это водоплавающий дикий птах..

Шевченко был русскоязычным. не пишут дневники на языке на котором не думают.

я сейчас читаю и понимаю о чем пишет Шевченко.
да какие то слова приходится подсмотреть либо додумать.

но, блять, читая новости на современном украинском у меня лопаются глаза и мозг.

[Dang]

Сообщение от Jonni

сами пишете что разные области друг друга не понимают.



то есть прими завтра власть данный закон, вы с песнями пойдете уничтожать несогласных?

зачем мне приписывать того, что я не говорил и "немножко по дебильному"(с) экстраполировать ?
откель такие логические выверты?

[Dang]

Сообщение от Jonni

то есть Гоголь уже не украинец? вычеркнули из списков?

полезный малоросец.
имя им легион

[Dang]

Сообщение от Jonni

Шевченко был русскоязычным. не пишут дневники на языке на котором не думают.

и Ярош русскоязычный.
и шо?

[Dang]

Сообщение от Jonni

я сейчас читаю и понимаю о чем пишет Шевченко.
да какие то слова приходится подсмотреть либо додумать.

но, блять, читая новости на современном украинском у меня лопаются глаза и мозг.

эдак и до раскраски ленина можно дочитаццо, аккуратней

[mr. J.Doe]

Сообщение от Jonni

В Раде зарегистрирован законопроект о переходе в Украине на латиницу

Хоть бы на дату новости посмотрели, прежде чем чушь пороть

[Jonni]

Сообщение от mr. J.Doe

Хоть бы на дату новости посмотрели, прежде чем чушь пороть

13 год. и что?

[mr. J.Doe]

Сообщение от Jonni

13 год. и что?

ДЕНЬ, мля какой? Вы что дату своего профессионального праздника не помните?

[Dang]

дата не особо важна, ретроспектива на пару сотен лет.
Здесь интересно в контексте умилительного процесса познания ватничком литературных споров украинской интеллигенции, о существовании которых еще утром он ничего не знал

[Иванов]

Сообщение от mr. J.Doe

на дату новости

Она отменяет наличие "пробного шара"?

[mr. J.Doe]

Сообщение от Dang

...в контексте умилительного процесса познания...

Знаете, додуматься в качестве аргумента запостить первоапрельскую шутку, это уже где-то за гранью

[Jonni]

Сообщение от mr. J.Doe

ДЕНЬ, мля какой? Вы что дату своего профессионального праздника не помните?

наслаждайтесь:

убрал.
поправил.

9 листопада, в День української мови та писемності відбудеться круглий стіл на тему можливості перекласти українську мову з кирилиці на латинь. «9 листопада, в День української мови та писемності, з 13:00 до 15:00 у арт-кафе "Квартира 35" (Львів, вул. Вірменська,35, "Дзиґа", 2-ий поверх) відбудеться відкрита дискусія на тему "Українська мова латинкою: так, ні, можливо?"», - йдеться в повідомленні на сайті відомого письменника, громадського діяча Андрія Любки.
Участь попередньо у заході підтвердили Андрій Любка, Алла Татаренко, Іван Лучук, Влодко Костирко, Орест Друль, Юрко Зелений. Модератором круглого столу стане Олег Хавич.

опять игры интеллектуалов? как и в конце 19 века?
http://fakty.ictv.ua/ua/index/read-news/id/1532366

[Иванов]

Сообщение от mr. J.Doe

первоапрельскую шутку

Есть доказательство?

[mr. J.Doe]

Сообщение от Иванов

Есть доказательство?

Перейти по ссылке, на дату посмотреть скрепы не позволяют?

[Иванов]

1 апреля у вас депутаты не работают?

[mr. J.Doe]

Сообщение от Jonni

убрал.

Что, комменты почитали? То еще одна первоапрельская, потом ее по интернетам растащили.

[mr. J.Doe]

Сообщение от Jonni

круглий стіл на тему можливості перекласти українську мову з кирилиці на латинь...у арт-кафе "Квартира 35"...відбудеться відкрита дискусія на тему "Українська мова латинкою: так, ні, можливо?"», ....на сайті відомого письменника, громадського діяча Андрія Любки. Участь попередньо у заході підтвердили Андрій Любка, Алла Татаренко, Іван Лучук, Влодко Костирко, Орест Друль, Юрко Зелений. Модератором круглого столу стане Олег Хавич.

Кто эти люди? Известный писатель Любка... Вы про него хоть на вики почитайте, особенно обратите внимание на название сборника от 2007г. Говорящее однако.
Там скорее не игры интеллектуалов, а палату на ремонт закрыли.
ЗЫ. Нашел на флибусте образчик творчества этого Любки. Это ПЦ какой-то, к доктору.

[Jonni]

Сообщение от mr. J.Doe

Кто эти люди? Известный писатель Любка... Вы про него хоть на вики почитайте, особенно обратите внимание на название сборника от 2007г. Говорящее однако.
Там скорее не игры интеллектуалов, а палату на ремонт закрыли. Хватает у нас, да и у вас тоже подобных озабоченных персонажей

если звезды зажигаются, значит это ому то нужно:
у идеи латинизации украинского языка давние корни.

по ссылке 2007 год:
"И вот недавно на различных интернет-ресурсах появилась сенсационная информация — о том, что при МИД Украины уже несколько месяцев функционирует комиссия по переводу украинского языка с кириллицы на латиницу и возглавляет ее отставленный Верховной Радой министр иностранных дел Борис Тарасюк.

По информации интернет-изданий, в комиссию входят сотрудники украинского МИД, Министерства образования и науки, Министерства культуры и туризма. Непосредственной разработкой проекта, помимо штата филологов и лингвистов, занимаются также некоторые депутаты Верховной Рады от фракции «Наша Украина», в частности Вячеслав Коваль и Николай Онищук.

Идея создания комиссии якобы возникла еще в начале 2005 г. и была поддержана президентом Ющенко. Но тогда она на уровне слухов просочилась в СМИ и после ряда критических публикаций в прессе была «забыта».
Вновь идея создания комиссии всплыла после провальных для «Нашей Украины» парламентских выборов. И в августе 2006 г. комиссия все же была создана. Молдовский националистический сайт Moldovatoday.net сообщал, что комиссия при МИД ведет постоянные консультации с молдавскими коллегами, которые занимались переводом молдавского языка на латиницу. Сообщается также, что проблема перевода украинского языка на латиницу обсуждалась в кулуарных беседах украинской и молдавской делегаций на третьем заседании Парламентской Ассамблеи ГУАМ в октябре 2006 г.
Хотя мидовская пресс-служба отрицает существование комиссии по латинской транслитерации украинского языка, сильно настораживает тот факт, что на протяжении нескольких последних лет в информационное пространство страны сетевые издания и солидные газеты постоянно «вбрасывают» эту тему. " http://2000.net.ua/2000/svoboda-slova/13095

а теперь шутка первоапрельская..
кстати обычно издания, когда шутят в конце концов дают опровержение или сноску о том, что это шутка.
здесь такого нет.

[Jonni]

Сообщение от mr. J.Doe

Кто эти люди? Известный писатель Любка... Вы про него хоть на вики почитайте, особенно обратите внимание на название сборника от 2007г. Говорящее однако.
Там скорее не игры интеллектуалов, а палату на ремонт закрыли.
ЗЫ. Нашел на флибусте образчик творчества этого Любки. Это ПЦ какой-то, к доктору.

журналист. пишет здесь
http://www.day.kiev.ua/ru/profile/andrey-lyubka

[mr. J.Doe]

Сообщение от Jonni

И вот недавно на различных интернет-ресурсах появилась сенсационная информация — о том, что при МИД Украины уже несколько месяцев функционирует комиссия по переводу украинского языка с кириллицы на латиницу

Заметьте, все на уровне слухов. Возникает закономерный вопрос, а чьих рук эти вбросы. Кому выгодно? Кстати, Ваша ссылка с 2000.нет - Медведчуковской газетки. Чей он кум в курсе?

Сообщение от Jonni

журналист. пишет здесь

Да сейчас любой графоман себя журналистом может назвать. Вы по ссылке ходили, читать пытались? Я не смог.
Вот еще - наслаждайтесь: http://lyubka.net.ua/index.php/setup/novi-virshi

[Dang]

смешные игры
к нам на берега Днепра пришли болгары-просветители, принесли греческую азбуку, и с каких , пардон, хуёв мы должны от неё отказаться?
Только потому, что некое синтетическое племя использует схожие по начертанию буквы?

[Зигги]

Сообщение от Jonni

журналист. пишет здесь

кто?
журналист?

Сообщение от mr. J.Doe

Известный писатель Любка

кому известный?

толстого знаю, шекспира знаю, ............ любку - не знаю

[mr. J.Doe]

Сообщение от Dang

с каких , пардон, хуёв мы должны от неё отказаться? Только потому, что некое синтетическое племя использует схожие по начертанию буквы?

Кстати, да.
Заодно вопрос нашим восточным соседям - без гугля город имеющий отношение к "гордости России" угадаете?

[Jonni]

Сообщение от mr. J.Doe

Кстати, да.
Заодно вопрос нашим восточным соседям - без гугля город имеющий отношение к "гордости России" угадаете?

казалось бы, при чем здесь Украина?

[Andim]

Сообщение от Mar

Заменить другой на иньший, уже на вже и т.д.

Переводить - переосмыслять текст, созданный на исходном языке, и выражать его средствами другого, конечного языка.

[Jonni]

Сообщение от Dang

смешные игры
к нам на берега Днепра пришли болгары-просветители, принесли греческую азбуку, и с каких , пардон, хуёв мы должны от неё отказаться?
Только потому, что некое синтетическое племя использует схожие по начертанию буквы?

до вас примерно тоже так думали..

"«Галицко-русский народ по своему историческому прошлому, культуре и языку стоит в тесной связи с заселяющим смежные с Галицией земли малорусским племенем в России, которое вместе с великорусским и белорусским составляет цельную этнографическую группу, т.е. русский народ, – отмечалось в тексте. – Язык этого народа, выработанный тысячелетним трудом всех трех русских племен и занимающий в настоящее время одно из первых мест среди остальных мировых языков, Галицкая Русь считала и считает своим и за ним лишь признает исключительное право быть языком ее литературы, науки и вообще культуры»."

только их мнение никого не интересовало. на виселицы да под пули отправили

[Dang]

хехе, Йонни за бандер прецца.
только вот все русофильство в том краю закончилось после натурного общения с "русским миром".
Если чо , в третий раз про это пишу, может дойдет

[Andim]

Сообщение от Dang

Здесь интересно в контексте умилительного процесса познания ватничком литературных споров украинской интеллигенции, о существовании которых еще утром он ничего не знал

Згоден з вами. Але ж я гадаю що тут не тільки в освіті діло. Йому бракує глузду. Додайте до того нахабство, впертість та образливість на прикрощі свого життя у позадупенській глибинці Росіі. От і маємо, що маємо. Складаеться враження що Новокузнецьк оточенний самими тількі піндосами та бандерівцями. Пише по сорок звертань у день, малюнки шукає, світлини... Бодай би працювати пішов та може й грошей би заробив. Дуже кумедна тваринка.

[Jonni]

Сообщение от Dang

хехе, Йонни за бандер прецца.
только вот все русофильство в том краю закончилось после натурного общения с "русским миром".
Если чо , в третий раз про это пишу, может дойдет

бандеры это как раз те кто их убивал совместно с австро-венграми.

поподробнее о натурном общении можно?

[GuTT]

Сообщение от Andim

Дуже кумедна тваринка.

блин
а я вот ныне утратил способность писать/говорить на хорошем украинском - пичалька

[Jonni]

Сообщение от Andim

Згоден з вами. Але ж я гадаю що тут не тільки в освіті діло. Йому бракує глузду. Додайте до того нахабство, впертість та образливість на прикрощі свого життя у позадупенській глибинці Росіі. От і маємо, що маємо. Складаеться враження що Новокузнецьк оточенний самими тількі піндосами та бандерівцями. Пише по сорок звертань у день, малюнки шукає, світлини... Бодай би працювати пішов та може й грошей би заробив. Дуже кумедна тваринка.

хамло, оно и в Америке хамло

[GuTT]

Сообщение от Jonni

хамло, оно и в Америке хамло

да ну
даже нахуй не послал... а так хотелось.

[Dang]

Сообщение от Jonni

поподробнее о натурном общении можно

нешто дошло с третьего раза?
после прихода в ПМВ царской администрации и позднее совецкой власти на З.Украину русофильский край резко перековался, теория не сошлась с практикой

[Dang]

Сообщение от Andim

Згоден з вами. Але ж я гадаю що тут не тільки в освіті діло. Йому бракує глузду. Додайте до того нахабство, впертість та образливість на прикрощі свого життя у позадупенській глибинці Росіі. От і маємо, що маємо. Складаеться враження що Новокузнецьк оточенний самими тількі піндосами та бандерівцями. Пише по сорок звертань у день, малюнки шукає, світлини... Бодай би працювати пішов та може й грошей би заробив. Дуже кумедна тваринка.

vatnicus vulgaris з дуже звичайним комплексом месіанства , але щось там читає , може перекується в правосека

[Andim]

Сообщение от Jonni

хамло, оно и в Америке хамло

Та я ж хіба маю? Мушу. Бо з вами по іншому не можна. От бачите який у нас з вами прогрес? Українську літературу вивчаете, Google Translate користуватися навчилися.

[Andim]

Сообщение от GuTT

да ну даже нахуй не послал... а так хотелось

То не можна. Це не українські слова, а позичені. Деякі із полської мови. Але переважно з російської. Тут навіть сперечатися не буду, бо це незаперечний вплив "руського міра".

[Andim]

Сообщение от Dang

може перекується в правосека

Помaгай йому Бог!

[Lydia]

Сообщение от GuTT

блин
а я вот ныне утратил способность писать/говорить на хорошем украинском - пичалька

Надо будет - вспомнится. Мой старший брат, уже очень немолодой человек, у нас очень большая разница в возрасте, всю жизнь, с 17 лет в России. Но, когда приезжаем, понимает всё и даже говорит на родном языке. Немного натянуто, но говорит. Подарила ему "Історію України" толстенную, он её за неделю освоил. "Що знать та уміть, за плечима не носить".

[GuTT]

Сообщение от Lydia

Но, когда приезжаем, понимает всё

с пониманием проблем нет
как и с бытовой речью
а вот сложные мысли уже выразить невозможно

[Dang]

Сообщение от GuTT

с пониманием проблем нет
как и с бытовой речью
а вот сложные мысли уже выразить невозможно

тю
"о" на "и" поменять и всех делов

[GuTT]

Сообщение от Dang

тю
"о" на "и" поменять и всех делов

ну я ж не программист - такие алгоритмы мне не доступны.

[Andim]

Сообщение от GuTT

блин

Правда красивый язык?
И без всяких нововведений. Уже почти 25лет в Украине не живу. Как с киевской школы остался, таким и пользуюсь. А тут, понимаешь, народ утверждает что в молодости украинский понимали, а сейчас им всю "мову" на польский / галицкий манер переделали.
Авотхуй. Они сейчас его не понимают точно так же как и раньше не понимали бы. Разве что Тарапунькин суржик. Так на то он и суржик что б это в России понимали.

[GuTT]

Сообщение от Andim

Правда красивый язык?

а песни какие... русские народные в сравнении с ними - дикое убожество как по текстам так и по музыке.

[Andim]

Сообщение от GuTT

ну я ж не программист - такие алгоритмы мне не доступны

Анекдот бородатый, но мне всегда нравился:
Вы знаете почему программист на ночь на тумбочке возле кровати два стакана ставит? Один с водой, а второй пустой?

[Andim]

Сообщение от GuTT

а песни какие...

[Mar]

Если западноукраинские диалекты и малопонятны русскому, это не меняет сути дела.

У меня знакомые из Германии и Швейцарии тоже рассказывали, что если кто не переходит на хохдойч, то со всякими диалектами его можно вообще не понять.

И в китайском ситуация схожая.

[Lydia]

Сообщение от Andim

Правда красивый язык?
И без всяких нововведений. Уже почти 25лет в Украине не живу. Как с киевской школы остался, таким и пользуюсь. А тут, понимаешь, народ утверждает что в молодости украинский понимали, а сейчас им всю "мову" на польский / галицкий манер переделали.
Авотхуй. Они сейчас его не понимают точно так же как и раньше не понимали бы. Разве что Тарапунькин суржик. Так на то он и суржик что б это в России понимали.

Просто не все учителя в школах были достаточно квалифицированными и учили детей абы-как. Учили детей русифицированному украинскому языку, не задумываясь о том, что это за слова и откуда они взялись. На работе тоже "особо грамАтныЯ" и presumptuous с пеной у рта доказывали, что канал СТБ коверкает украинский язык, произнося "етер", "Атени" до тез пор, пока не ткнула носом в греческое происхождение - αιθέρας, Αθήνα. Глаза выпучили. Точно так же, как и русский "Париж". Во всём мире Paris, и только в русском языке через "ж". Почему?

[Andim]

Сообщение от Mar

Если западноукраинские диалекты и малопонятны русскому, это не меняет сути дела

Только в том случае если он, русский, никуя географии не знает.

Сообщение от Andim

Как с киевской школы остался, таким и пользуюсь

1979-1987. В аккурат период вашего зачатия.

[Mar]

Сообщение от Andim

1979-1987. В аккурат период вашего зачатия.

Вы путаете географическое происхождение языка и место его преподавания.

[Andim]

Сообщение от Mar

Вы путаете географическое происхождение языка и место его преподавания.

Я ничего не путаю. Я там жил и учился. Это вы "с Синкевичем" по всему миру путешествуете и знания такие же.

[Mar]

Сообщение от Andim

Я ничего не путаю. Я там жил и учился. Это вы "с Синкевичем" по всему миру путешествуете и знания такие же.

А я жил и учился в Риге, и нам преподавали немецкий и английский там.

Кроме того, понятно, что украинский язык преподавали также в Крыму и в Донецкой и Луганской областях, но народ отверг это насаждение чуждого элемента.

[Dang]

Марнославство

[Andim]

Сообщение от Mar

А я жил и учился в Риге

Ну вот. А я в Риге никогда не был. Вы от меня и слова не услышите о том как там и что.

Сообщение от Mar

нам преподавали немецкий и английский там

Нам тоже преподавали английский и русский, а на украинском нас учили. "Учили" - от слова: "всепредметы"....

[Andim]

Сообщение от Dang

Марнославство

Да где там?
Одно сплошное марнословие.

[Mar]

Сообщение от Andim

Нам тоже преподавали английский и русский, а на украинском нас учили. "Учили" - от слова: "всепредметы"....

Бывает. Мой дед при диктаторе Ульманисе в 30-х учился на латышском, т.к. русские школы диктатор позакрывал. Латышский он в итоге знал, но от этого не стал латышом.

Аналогично и на Украине. Язык преподают, на нем вещают СМИ и т.п., но народ оценивает сам.

[Andim]

Сообщение от Dang

Марнославство

Сообщение от Andim

марнословие

Кстати, в украино-русской интерпретации эти неологизмы вполне соответствуют действительности.
Bсё от слова "марно"

[Andim]

Сообщение от Mar

Мой дед при диктаторе Ульманисе в 30-х учился на латышском, т.к. русские школы диктатор позакрывал.

Не, ну это конечно сурово. У нас, советские диктаторы, штук 5-6 украинских школ на весь Киев оставили.

[Lydia]

Сообщение от Mar

А я жил и учился в Риге, и нам преподавали немецкий и английский там.

Кроме того, понятно, что украинский язык преподавали также в Крыму и в Донецкой и Луганской областях, но народ отверг это насаждение чуждого элемента.

А лодыри его учили? Я некоторое время работала в школе. Один мальчик не хотел учить не только мой английский, но и вообще ничего. Вызываю отца. Начинаю ему рассказывать, мол, что делать? И тут слышу (прошу прощения, это его слова): "А на хера ему тот английский?!". Остолбенела. Потом смотрю, а папаша пьянющий. И действительно, зачем английский ребёнку из такой семьи?

[Lydia]

Сообщение от Andim

Не, ну это конечно сурово. У нас, советские диктаторы, штук 5-6 украинских школ на весь Киев оставили.

Я училась в англо-украинской школе. Образцовая школа. До конца своих дней буду её благодарить.

[Andim]

Сообщение от Lydia

Я училась в англо-украинской школе

(pобко....)
N 82?

[Lydia]

Сообщение от Andim

(pобко....)
N 82?

№ 87. Ул. Горького, около пл. Толстого, Николаевского парка, через парк Университет. Контингент - дети интеллигенции (Союз писателей, Союз художников, преподавателей университета). С вытекающими последствиями. Детей правящей верхушки, партработников не было.

[Jonni]

Сообщение от Andim

Не, ну это конечно сурово. У нас, советские диктаторы, штук 5-6 украинских школ на весь Киев оставили.

так нет же...

"В 1990 г. в Киеве насчитывалось 126 украинских и 155 русских школ.
В 1987 году в Харькове было 156 русских школ, 2 украинских и 3 смешанных"

*В Украинской ССР работали также смешанные школы, где обучение велось на нескольких языках (украинском и русском; украинском, венгерском и молдавском и др.). Таких школ в 1984/85 уч. году было 520, в 1990/91 уч. году — 1018. Значительное увеличение количества таких школ во второй половине 80-х годов произошло за счет открытия украиноязычных классов в школах с русским языком обучения. В 1989/90 уч. году таких классов было открыто 330, в 1990/91 уч. году — 1158. В смешанных школах в 1990/91 уч. году учились 962 тыс. учащихся, в том числе 222 тыс. — на украинском языке.
Всего же на украинском языке в 1990—1991 году обучалось 3 280 659 школьников УССР. "

[Andim]

Сообщение от Andim

N 82

Сообщение от Lydia

№ 87

Сообщение от Lydia

англо-украинской школе

Рассадник национализма, бандеровщины и прозападных идей.
Проект ГосДепа, ящитаю...
Разгнездились прямо в под грудью у Советской Украины, шо б отравлять молодёжь "с молоком матери"

[Andim]

Сообщение от Jonni

В 1990 г. в Киеве насчитывалось 126 украинских и 155 русских школ

...а в Москве - ни одной

Сообщение от Jonni

в 1990—1991 году

Саюз - кырдык.
Урусс - мал-мала учит хател.
КПСС больше не гаварила: "Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин".