Тарапунька и его язык

[Lydia]

Сообщение от Andim

Рассадник национализма, бандеровщины и прозападных идей.
Проект ГосДепа, ящитаю...
Разгнездились прямо в под грудью у Советской Украины, шо б отравлять молодёжь "с молоком матери"

От касторка!!! А ещё и училась дальше в Университете (!!!). Ну и что с меня взять?

[Andim]

Сообщение от Lydia

дальше в Университете (!!!).

Могло быть хуже. Могла быть Могилянка.

[GuTT]

Сообщение от Mar

Кроме того, понятно, что украинский язык преподавали также в Крыму и в Донецкой и Луганской областях, но народ отверг это насаждение чуждого элемента.

народ глуп

[Andim]

Сообщение от GuTT

народ глуп

"The masses are asses." (C)

[Miguel]

Сообщение от Dang

... иначе сплошное марство.

Розмовляти з Маром -
Марнувати час
Марно витрачати час.

[Miguel]

Креветки зі смаком Дніпра

[Виталий]

Сообщение от Miguel_Cordona

Креветки зі смаком Дніпра

[Jonni]

продолжим?

Госархив и Харьковский частный музей городской усадьбы недавно издали «Израильский Змий» Григория Сковороды. В этом издании впервые опубликован вариант рукописи Сковороды, хранящийся в Государственном историческом архиве Украины.




http://kornilov.name/grigoriy-skovor...ayyinska-mova/

[Jonni]

[GuTT]

дебил, бля

[Зигги]

Сообщение от GuTT

дебил, бля

И не говори
Я вот удивляюсь - им там впрыскивают чего или они тупо за бабки такую херню несут?

[Andim]

Вассерман под присягой подтвердит что это Ярош "Бук" ополченцам подбросил, "...а также поведает, о чем говорили отец Варлаам с Гришкой-самозванцем на литовской границе"(С)
Джонни, чем собирать всякую хуйню по ру-нету, лучше задай себе вопрос: А зачем родная власть нам так старательно пытается доказать что Украины не существует?
П.С.: Вассерман без РуТВ - "никто" и зовут его "никак".

[grg]

Сообщение от Andim

Вассерман без РуТВ - "никто" и зовут его "никак".

а он и с РуТВ то же самое. Когда инженер теплофизик, работавший программистом (это я сейчас в Вики посмотрел) начинает что-то вещать об истории, политике и.т.д... Вобщем. аналогии с Маром полные...

[Mar]

Сообщение от grg

а он и с РуТВ то же самое. Когда инженер теплофизик, работавший программистом (это я сейчас в Вики посмотрел) начинает что-то вещать об истории, политике и.т.д... Вобщем. аналогии с Маром полные...

А кто имеет право о них говорить ? Только дипломированные историки ? А на политика нигде и не учат, значит, надо всем молчать о политике ?

[Vadja2]

Сообщение от GuTT

дебил, бля

Да не то слово. Онотоле, похоже, совсем уже иппанулся.

[GuTT]

я буквально 30 сек послушал)))
вот до чего доводит воздержание....

[Vadja2]

Сообщение от GuTT

вот до чего доводит воздержание....

Тут не само воздержание прикалывает, больше это:
"в юности дал обет целомудрия, который соблюдает до сих пор. Он сожалеет о данном обете, но считает, что в его возрасте менять что-либо очень сложно"(с)

[Lydia]

Сообщение от Andim

Вассерман под присягой подтвердит что это Ярош "Бук" ополченцам подбросил, "...а также поведает, о чем говорили отец Варлаам с Гришкой-самозванцем на литовской границе"(С)
Джонни, чем собирать всякую хуйню по ру-нету, лучше задай себе вопрос: А зачем родная власть нам так старательно пытается доказать что Украины не существует?
П.С.: Вассерман без РуТВ - "никто" и зовут его "никак".

Подписываюсь под каждым словом, как специалист.

Это даже не смешно, это печально, что на сыне Александра Вассермана, Анатолии, кандидате околовсяческих наук, природа отдохнула. Одним словом, "Славних прадідів великих правнуки погані".

[Черный модер]

Сообщение от Mar

А на политика нигде и не учат, значит, надо всем молчать о политике ?

Если не разбираетесь - лучше молчать, действительно.)

[Mar]

Сообщение от Черный модер

Если не разбираетесь - лучше молчать, действительно.)

Мы с Вассерманом как раз разбираемся.

[Черный модер]

Сообщение от Mar

Мы с Вассерманом как раз разбираемся.

А где ж вы научились?))
Или от рождения такие?)

[Vadja2]

Сообщение от Черный модер

Или от рождения такие?)

Родство душ и мировоззрений, ёпта. Што там поциэнт, што тут.

[Mar]

Сообщение от Черный модер

А где ж вы научились?))
Или от рождения такие?)

Путем получения и анализа информации. Все просто. В том числе и что касается т.н. украинского языка. Каждый желающий может сам все изучить.

[Lydia]

Сообщение от Mar

Путем получения и анализа информации. Все просто. В том числе и что касается т.н. украинского языка. Каждый желающий может сам все изучить.

Бли-и-и-н!!! Оба цвай... Мар, ну хоть при мне, лингвисте, помолчи, может и за умного сойдёшь.

[Jonni]

Сообщение от Lydia

Бли-и-и-н!!! Оба цвай... Мар, ну хоть при мне, лингвисте, помолчи, может и за умного сойдёшь.

так вы, как лингвист, так ничего и не сказали, кроме причитаний..
и кроме фейковых измышлений о многовековых гонениях на украинский язык..

вас этому учили?

[Mar]

Сообщение от Lydia

Бли-и-и-н!!! Оба цвай... Мар, ну хоть при мне, лингвисте, помолчи, может и за умного сойдёшь.

Да вы даже были не в курсе, что сам Махно украинского языка не знал, и осуждал его насаждение на Украине.

[Vadja2]

Сообщение от Mar

сам Махно украинского языка не знал, и осуждал его насаждение на Украине.

Про жену евойную ничего не знаете?

[Andim]

Сообщение от Jonni

вас этому учили?

Нас много чему учили. Ну, например тому что слово "гурт" означает "группа, общество, товарищество". "Стадом" там и не пахнет. Слово "стадо" по украински и по русски звучит совершенно одинаково. Более того, Ющенко (или при Ющенко) слово "гурт" не придумывали. Делать что либо "гуртом" (рус. "сообща")или скажем жить в "гуртожитку" (рус. "общежитие") можно было и в 80е, в 40е, и в 20е, и ещё раньше. Ну, и в довесок, в "западных" языках есть токое понятие как "band" (school band, jazz band, string band, marching band и так далее). "Musical group" - тупо режет слух. Вас конечно поймут, но звучит это странновато. Хотя для уровня преподавания иностранного языка в СССРе сойдёт и так: "Май нейм из Толик Вассерман. Ай гоу то инститьют эври дей. Май фейворит мьюзик груп из "ВИА Гра".
Всё что по этому поводу имел сообщить нам Вассерман (2:50-3:50) - полный бред. Как впрочем и всё остальное.

[GuTT]

а начало Вас не смутило? "Я был свидетелем..."?

[Mar]

Сообщение от Andim

Ну, например тому что слово "гурт" означает "группа, общество, товарищество". "Стадом" там и не пахнет.

Стадо тоже.

http://www.lingvo.ua/ru/Translate/uk...83%D1%80%D1%82

"
гурт Развернуть статью | Universal (Uk-Ru)

I -а

1) (ободок или ребро монеты) гурт

2) архт. гурт, тяга

II (род. гурта и гу`рту)

1) группа; (вместе развлекающиеся) компания; (неорганизованное скопление) толпа, (поменьше) гурьба; в

2) (стадо) гурт

III нар.

много; куча"

[Andim]

Сообщение от GuTT

а начало Вас не смутило? "Я был свидетелем..."?

Да всё там бред.
Но Джонни требует фактов, а не "причитаний" и "фейковых измышлений".
Вот тут только факты и есть. Без наездов и переходов на личности. Но боюсь что его это всё равно не устроит.

[Vadja2]

Сообщение от GuTT

а начало Вас не смутило? "Я был свидетелем..."?

Я аж поперхнулся и бегом полез в Вики евойную днюху смотреть.

[Andim]

Сообщение от Mar

Стадо тоже

Тоже Миша, тоже
Только "стадо" в русскомирском значении "толпа".
*******
P.S.: Google translate переводит "гурт" только как "группа", а "стадо" как "стадо".
Google search выдаёт всего 317 результатов по "гурт корів" 317 и 10600 пo "стадо корів".

[GuTT]

Сообщение от Vadja2

Я аж поперхнулся и бегом полез в Вики евойную днюху смотреть.

а я после этого выключил

[Vadja2]

Сообщение от GuTT

а я после этого выключил

Ну и зря, там есть с чего поржать.

Точно, Мар в старости.

[Mar]

Сообщение от Andim

Google search выдаёт всего 317 результатов по "гурт корів" 317 и 10600 пo "стадо корів".

Ну вот словарь синонимов нашел:

http://uk.worldwidedictionary.org/гурт

"СТА́ДО (група свійських тварин одного виду, що тримаються або пасуться разом); ЧЕРЕДА́ (перев. про велику рогату худобу, іноді - змішане стадо корів, овець, кіз, яких разом женуть на пасовище); ТАБУ́Н (про коней); ОТА́РА, ТУ́РМА діал., БОТЕ́Йдіал. (про овець і кіз); ВАТА́ГА, ГУРТ (група однорідних свійських тварин, об’єднаних з певною метою - для випасу, перегону в інше місце тощо). - Що нам треба зробити, щоб поправити становище?.. - Негайно поповнити стадо дійних корів (І. Рябокляч); - Гляди ж ти мені, не проспи череди, віджени корів у череду, а овечок і телят у ватагу (казка); Прийшли з череди вівці (А. Головко); Табуни коней, череди скоту, отари овець оголошують своїм гуком вільне повітря степів (Панас Мирний); Як воєначальник арміями.., так ватаг повеліває турмами овець, ботеями кіз (Г. Хоткевич); На суходолі корів з дванадцять черід, і овечих Стільки ж отар, і свинячих гуртів (переклад Бориса Тена). - Пор. 1. згра́я."

[Виталий]

Сообщение от Mar

Мы с Вассерманом как раз разбираемся

Сообщение от Mar

Все просто.

[Dang]

Сообщение от Mar

Ну вот словарь синонимов нашел:

http://uk.worldwidedictionary.org/гурт

"СТА́ДО (група свійських тварин одного виду, що тримаються або пасуться разом); ЧЕРЕДА́ (перев. про велику рогату худобу, іноді - змішане стадо корів, овець, кіз, яких разом женуть на пасовище); ТАБУ́Н (про коней); ОТА́РА, ТУ́РМА діал., БОТЕ́Йдіал. (про овець і кіз); ВАТА́ГА, ГУРТ (група однорідних свійських тварин, об’єднаних з певною метою - для випасу, перегону в інше місце тощо). - Що нам треба зробити, щоб поправити становище?.. - Негайно поповнити стадо дійних корів (І. Рябокляч); - Гляди ж ти мені, не проспи череди, віджени корів у череду, а овечок і телят у ватагу (казка); Прийшли з череди вівці (А. Головко); Табуни коней, череди скоту, отари овець оголошують своїм гуком вільне повітря степів (Панас Мирний); Як воєначальник арміями.., так ватаг повеліває турмами овець, ботеями кіз (Г. Хоткевич); На суходолі корів з дванадцять черід, і овечих Стільки ж отар, і свинячих гуртів (переклад Бориса Тена). - Пор. 1. згра́я."

есть отличие.
стадо - оно аморфное, бесформенное.
но если согнать и сформировать группу и погнать куда - то ентот перегоняемый кусок стада будет "гурт" , бо його згуртували.
Очень много синонимов в укр. языке с чуть отличающимся семантическим значением, что позволяет выразить картину без дополнительного объяснения.

[Andim]

Сообщение от Mar

Ну вот

Мишаааа!
Ещё раз, что бы даже вам было понятно.
На коммунистических субботниках не "работают стадом". Общежитие это не "загон для стада". "Стадо" не поёт песен.
Слово "гурт" не переводится как "стадо", как вам вещает об этом Вассерман. У Анатолия есть целевая аудитория - российское стадо. На эту аудиторию рассчитан данный бред.

[Andim]

Сообщение от Dang

згуртували

рус. "сгруппировать"

[Виталий]

Сообщение от Andim

У Анатолия есть целевая аудитория - российское стадо.

Мар тоже к этому стаду прибился кстати.

[Mar]

Сообщение от Andim

Слово "гурт" не переводится как "стадо", как вам вещает об этом Вассерман.

Там же, кстати, и написано, что есть еще слово "група".

И вот Вассерман говорил о том, что слово "група" директивно запретили писать в смысле ансамбля, потому что это созвучно с русским "группа", а заставили писать "гурт".

Это была иллюстрация того, что из нескольких вариантов выбирают максимально отдаленный от русского языка, что я считаю вполне реальным делом.

[Dang]

Сообщение от Mar

Там же, кстати, и написано, что есть еще слово "група".

И вот Вассерман говорил о том, что слово "група" директивно запретили писать в смысле ансамбля, потому что это созвучно с русским "группа", а заставили писать "гурт".

Это была иллюстрация того, что из нескольких вариантов выбирают максимально отдаленный от русского языка, что я считаю вполне реальным делом.

группа - заимствование из немецкого-голландского

[Mar]

Сообщение от Dang

группа - заимствование из немецкого-голландского

И в английском будет group, они не комплексуют.

[Иванов]

Сообщение от Dang

группа - заимствование из немецкого-голландского

Вам про созвучность говорят, а не про происхождение.

[Dang]

Сообщение от Mar

И в английском будет group, они не комплексуют.

нам, славянам, важно использовать родной славянский язык, а не тюркизированный вариант болгарского эсперанто.
Зачем заимствоваать, если есть своё?
Но разве может понять это потомок колбасников, сбежавших с исторической родины и бросивших её в лихую годину?

[Mar]

Сообщение от Dang

нам, славянам, важно использовать родной славянский язык, а не тюркизированный вариант болгарского эсперанто.
Зачем заимствоваать, если есть своё?
Но разве может понять это потомок колбасников, сбежавших с исторической родины и бросивших её в лихую годину?

Но это не должно доходить до асбурда. Как, например, топор и секира - не переходить же везде на второе название, хоть оно и славянское ?

Или вот латыши даже свое слово для обозначения компьютера придумали, чем очень гордятся.

Патриотизм все же должен выражаться в другом, имхо.

[Andim]

Сообщение от Mar

И вот Вассерман говорил о том, что слово "група" директивно запретили писать в смысле ансамбля, потому что это созвучно с русским "группа", а заставили писать "гурт".

Пожалуйста, укажите мне место в видео где об этом говорит Вассерман, а ещё лучше "директиву" правительства Ющенко, которая запрещает слово "группа".

Сообщение от Mar

И в английском будет group, они не комплексуют.

Не будет. Будет "band".
Я уже об этом писал.

[Andim]

Сообщение от Mar

топор и секира

А "топор" он и есть "сокира" (укр.)
Всё в соответствии со славянскими корнями. Это ваш "топор" (топырить, топорщить) от греческого "piero" - резать, сечь, колоть.

[Mar]

Сообщение от Andim

А "топор" он и есть "сокира" (укр.)

Ну правильно - архаичные, устаревшие формы откапывают и внедряют.

[Dmitry]

Сообщение от Andim

А "топор" он и есть "сокира" (укр.)
Всё в соответствии со славянскими корнями. Это ваш "топор" (топырить, топорщить) от греческого "piero" - резать, сечь, колоть.

По персидски топор - табар.
Еще, по памяти, из персидского в русском - пальто, бирюза, думаю еще очень много других слов.

[Andim]

Сообщение от Mar

Там же, кстати, и написано, что есть еще слово "група".

"Там" то может и написано, да вот Вассерман об этом умалчивает. К чему бы это?

Сообщение от Mar

Ну вот словарь синонимов нашел:

"Синоним" не "перевод", разве не так? По вашему тексту смотрим на примере русского языка: "весёлая ватага удальцов!" Очень по-русски, правда? Но ваш источник утверждает что "ватага" и "стадо" синонимы. Имеем: "весёлое стадо удальцов" - синонимы, а смысл разный.

[Andim]

Сообщение от Mar

откапывают и внедряют

О!!!
Стало быть - носители исторического языка. Не то что некоторые, Тьфу :

Сообщение от Andim

от греческого "piero"

Сообщение от Dmitry

По персидски топор - табар

Спасибо, Дмитрий.

[Andim]

Сообщение от Mar

Ну правильно - архаичные, устаревшие формы откапывают и внедряют.

Кстати, по вашей и Вассермановской логике топор должен был стать "барткой"

[Mar]

Сообщение от Andim

Кстати, по вашей и Вассермановской логике топор должен был стать "барткой"

Не знаю такого слова.

Держаться за архаичные формы намеренно - это как ходить в косоворотке и лаптях по улицам. Впрочем, на Украине в части вышиванок доходят и до этого.

Но это не столько патриотизм и корни, сколько их имитация.

[Andim]

Сообщение от Mar

Не знаю такого слова.

Может и не знаете, но точно видели. Гуцульский топорик с длинным топорищем.

[Черный модер]

Сообщение от Mar

Путем получения и анализа информации. Все просто. В том числе и что касается т.н. украинского языка. Каждый желающий может сам все изучить.

Т.е. вы с Вассерманом научились на ходу политике. а остальные просто более тупые. Верно я вас понял?)

[Andim]

Сообщение от Черный модер

а остальные просто более тупые. Верно я вас понял?)

"Холмс: Скажите, доктор Мортимер, вы можете отличить череп негра от черепа эскимоса?
Мортимер: Это мой конёк. Надбровные дуги, лицевой угол и строение челюсти."(C)


Короче Склифосовский (С).., нам с вами не дано. Только Мар и Вассерман.
Мы не имеем "русскоязычной" челюсти и лицевой угол с надбровными дугами нас подвели.

[GuTT]

я просто поражаюсь насколько умными, схватывающими буквально всё налету, были мои неграмотные прапрадеды...

Сообщение от Mar

Ну правильно - архаичные, устаревшие формы откапывают и внедряют.

дебил, блять... (с)

[Vadja2]

Сообщение от Mar

что из нескольких вариантов выбирают максимально отдаленный от русского языка

Так русский сам по себе "максимально отдалён" от других славянских мов.
И сие, Мигельс, есть непреложный факт.

Сообщение от Mar

Как, например, топор и секира - не переходить же везде на второе название, хоть оно и славянское ?

Так-то секира и по латыни топор означает. Securis, однако...

Сообщение от Dmitry

По персидски топор - табар.

Так одна языковая семья.

Сообщение от Andim

"весёлое стадо удальцов"

Простите, это не про сходняк ли на Селигере?

Сообщение от GuTT

дебил, блять... (с)

[Lydia]

Господа, вам не кажется, что Мара стало слишком много? Вроде и не весна, а обострение налицо. Может полнолуние?

[Vadja2]

Сообщение от Lydia

Вроде и не весна

http://www.budemzdorovi.ru/view_post.php?id=77

[Jonni]

Сообщение от Lydia

Господа, вам не кажется, что Мара стало слишком много? Вроде и не весна, а обострение налицо. Может полнолуние?

как лингвист, что скажете насчет Сковороды?

насчет языка на котором писали Котляревский и Шевченко в сравнении с мовой придуманной в Австро-Венгрии в конце 19 века?

[Mar]

Сообщение от Vadja2

Так русский сам по себе "максимально отдалён" от других славянских мов.
И сие, Мигельс, есть непреложный факт.

А этого никто не отрицает. Россия развивалась стремительно, не была столетия под польско-литовским гнетом. А с интенсивным развитием и язык менятся быстрее.

[Vadja2]

Сообщение от Mar

Россия развивалась стремительно,

[GuTT]

Сообщение от Jonni

с мовой придуманной в Австро-Венгрии в конце 19 века?

я продолжаю удивляться просто неиппическим языковым способностям моих неграмотных предков

[mr. J.Doe]

Сообщение от Mar

Россия развивалась стремительно

...падающим домкратом

Сообщение от GuTT

просто неиппическим языковым способностям моих неграмотных предков

Еще бы добавить - безвылазно проживавших в глубинке восточного полесья или слобожанщины. про кубань даже и упоминать не стану. Это пусть Мутек расскажет почтенному сообществу, на каком "придуманном" наречии говорят старики в станицах.

[Andim]

Сообщение от Jonni

что скажете насчет Сковороды?

Латинянин, ёпта! Это адназначна!

Сообщение от Jonni

насчет языка на котором писали Котляревский и Шевченко в сравнении с мовой придуманной в Австро-Венгрии в конце 19 века?

В конце 19го века Австро-Венгры изрядно постарались переводя Котляревского и Шевченко на мову.
****
С Вассерманом всё?

[Vitar]

Сообщение от Andim

С Вассерманом всё?

вы не поняли
Вассерман рассказывает о последних 25 годах насаждения «новой» украинской «мовы», отличной от того украинского языка, который учили в советских украинских школах

его слова «на моих глазах» не случайны
он там был, а вы, похоже, нет, его словам доверия больше

[Dang]

Сообщение от Vitar

вы не поняли
Вассерман рассказывает о последних 25 годах насаждения «новой» украинской «мовы», отличной от того украинского языка, который учили в советских украинских школах

его слова «на моих глазах» не случайны
он там был, а вы, похоже, нет, его словам доверия больше

да нунах
эта поця мамина, с начала 90-х, как кончилась "Пищепромавтоматика" сидит в нерезиновой, сначала у Латыпова, щаз тоже на ком-то кормится

[Vitar]

Сообщение от Lydia

Подписываюсь под каждым словом, как специалист.

тем не менее замечание Мара в силе, вы ничего конструктивного не сказали

если не сомневаться, что вы специалист, то можно сделать вывод, что вашу специальность сильно переиначивают,
и современные преобразования украинского языка идут в разрез с тем, что вы изучали.

[Dang]

Сообщение от Vitar

тем не менее замечание Мара в силе, вы ничего конструктивного не сказали

если не сомневаться, что вы специалист, то можно сделать вывод, что вашу специальность сильно переиначивают,
и современные преобразования украинского языка идут в разрез с тем, что вы изучали.

от жеж московит-украинист
не имея представления о предмете, с апломбом рассуждать.
смешной народец

[Vitar]

Сообщение от Vadja2

Так русский сам по себе "максимально отдалён" от других славянских мов.

ну, русский-то отдалял гений, а вот кто отдаляет сейчас украинский - большой вопрос

[Andim]

Сообщение от Vitar

вы не поняли

Прекрасно понял.

Сообщение от Vitar

Вассерман рассказывает о последних 25 годах насаждения «новой» украинской «мовы», отличной от того украинского языка, который учили в советских украинских школах

Лжёт, паскуда.
30 лет назад я учился в советской украинской школе. С тех пор моё соприкосновение с украинским языком было минимальным. Я утверждаю, что за последние 30 лет украинский язык практически не изменился, если не учитывать введение буквы Ґ которая соответствует русской букве Г (в отличие от украинской гортанной Г). Другими словами, изменения были внесены в "русскую" сторону.

Сообщение от Vitar

он там был, а вы, похоже, нет, его словам доверия больше

Попытки Вассемана произносить украинские слова достаточно красноречивы. Не смотря на то что "он там был", на языке он не говорит.
Вопрос не в доверии, а в вере. И не в моей, а в вашей с Джонни. Просто выводы Вассрмана укладываются в ваше понимание предмета и способствуют дальнейшему формированию ложного представления об Украине и украинском языке. Собственно подобные программы ТВ рассчитаны именно на это.

[Andim]

Сообщение от Vitar

ну, русский-то отдалял гений

Это вы про Пушкина что ли?
В таком случае, можно уверенно утверждать что пока "Австро-венгры" формировали украинский язык, современный русский изобретали эфиопы.