Белое Солнце Пустыни Блю Рей

[Dmitry]

Коллеги, требуется мнение за блюрэй диск сабжа. Есть-ли все-регионный вариант с английскими субтитрами, чтоб u на ntsc играл, и направьте туда, где можно приобрести. Мерси.

[Whale]

И именно блюрей нужно? Там, как бы, какчество особо не улучшить выше чем ДВР, на который диджитайзали кино в России. Зачем такие мучения? Не, если сильно надо, то можно на Кинозал.тв надыбать файл какой нужно, с любыми, наверное, субтитрами - забёрнать на болванку.... Я бы просто залил на стик.

[Dmitry]

В подарок одному американскому знакомому, любителю иностранного кино. Болванку как-то не хочется дарить. На амазоне есть и двд и бр. Не могу понять или бр имеет англ.субтитры. На вдв вроде есть.Качество да, чешу репу или разница есть между ними. Может какой киноман знает...
http://www.amazon.com/White-Desert-s...0_SR113%2C160_
http://www.amazon.com/Desert-solntse...+of+the+desert

[Whale]

Там не суптитры, там, похоже, дубляж на английском. Круто. Я бы брал ДВД и не парился. Ну, бля, откуда с советской плёнки начала 70ых 1080p?

[Reitarou]

На рутрекере вроде есть.

[Whale]

Да его везде "есть".

[Whale]

Дубляж кроет субтитры как бык овцу.

[Reitarou]

Сообщение от Whale

Да его везде "есть".

Я и не знал, что оно с инглиш сабами бывает. )))

[Whale]

С субтитрами - дофига. А вот дублированный первый раз вижу.

[Dmitry]

Заказал и получил двд с Брайтона. Производство компании RUSCICO, и очень хорошо. Фильм с субтитрами на 12 языках, дублирован на английском, французском и арабском(!), картинка очень четкая, намного более сочная, чем я помню; звук, поразительно, но разделен на долби 5.1. Посмотрел с английским дубляжом, много больше понравилось с англ.субтитрами. Будет передан в руки американского киномана.

[BJ Coxwell]

Сообщение от Dmitry

Заказал и получил двд с Брайтона. Производство компании RUSCICO, и очень хорошо. Фильм с субтитрами на 12 языках, дублирован на английском, французском и арабском(!), картинка очень четкая, намного более сочная, чем я помню; звук, поразительно, но разделен на долби 5.1.

А конец, конец фильма какой? Тот же, что и раньше?

[Sasha]

Сообщение от BJ Coxwell

А конец, конец фильма какой? Тот же, что и раньше?

Нет, что Вы, в "Американском варианте" там конечно-же обязательный "хэппи-енд" - Петруха с Гюльчитай остались живы и поженились, а Верещагин в последний момент все-таки успел уйти с баркаса

А если серьезно - а какие варианты конца этого фильма существуют, почему Вы спрашиваете?

[BJ Coxwell]

Сообщение от Sasha

А если серьезно - а какие варианты конца этого фильма существуют, почему Вы спрашиваете?

:

Сообщение от Sasha

в "Американском варианте" там конечно-же обязательный "хэппи-енд"

[Dmitry]

Насчет окончания...только что посмотрел около-часовое интервью с одним из сценаристов фильма, Валентином Ежовым, оно среди доп.матриалов на этом двд.
OH говорит что концовка должна была быть другой. Абдулла, подорвавшийся на баркасе, выплыл, вышел на берег, и свалился мертвым у ног Сухова. Жены окружили его, и стали оплакивать. Сухов, признавая в нем воина, не мог- бы убивать Абдуллу в спину. Но концовку им сказали сменить.
Режиссером должен был быть Андрон , который Михалков, но он перед сьемками уехал во Францию.

[Whale]

Ну а чо - по-советски так, если задуматься. Грохнул чувака в спину за попытку эмигрировать с семьёй.