31.08.2018, 14:55 | #377 |
F
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 44,848
|
|
20.06.2019, 17:05 | #378 |
Moderator
Регистрация: 22.03.2014
Сообщений: 34,253
|
Подниму-ка старую тему. К вопросу о ценнике на оружие.
http://www.vostlit.info/Texts/Dokume...frametext2.htm "Солид — золотая монета, денарий — серебряная монета, Равная 1/40 солида. По вопросу о реальных размерах платимых Франками судебных штрафов дает представление титул XXXVI «Рануарской правды»: «Если кто будет платить вергельд, быка рогатого, зрячего и здорового пусть отдаст за 2 солида. Корову Рогатую, зрячую и здоровую за 3 солида. Коня зрячего и здорового — за 12 солидов. Кобылицу зрячую и здоровую — за 3 солида. Меч с ножнами — за 7 солидов. Меч без ножен — за 3 солида. Броню исправную — за 12 солидов. Щит с копьем — за 2 солида. Ястреба неприрученного — за 3 солида. Ястреба прирученного — за 6 солидов»." Не так уж и запредельно стоил великий и ужасный меч.
__________________
Ребята, давайте жить дружно! |
20.06.2019, 17:26 | #381 | |
F
Регистрация: 06.10.2014
Сообщений: 47,330
|
Хз. инструмент должен быть дороже футляра, по идее.
Цитата:
__________________
Претензия Билла Клинтона на изнасилование Хуаниты Броддрик «просрочена для повторного посещения» |
|
20.06.2019, 17:37 | #384 |
Moderator
Регистрация: 22.03.2014
Сообщений: 34,253
|
Как вариант, тонкости перевода. "Меч без ножен" - на самом деле "меч, не требующий ножен", он же "большой нож". "Меч с ножнами" - уже полноразмерный инструмент.
Это моя гипотеза, не более. Хотя таких тонкостей в исторических документах дохера и еще втрое.
__________________
Ребята, давайте жить дружно! |
20.06.2019, 17:45 | #386 |
Moderator
Регистрация: 22.03.2014
Сообщений: 34,253
|
Может и не единственное, но меня уже задолбал механический перенос наших понятий на древние времена. Когда мы читаем перевод (хз кем и как) текста тысячелетней давности и думаем, что понимаем написанное. Фиг - древние писали о том, что было для них само собой разумеющимся, а мы воспринимаем это совершенно по-другому, да еще в переводе.
Это оффтоп, но в ближайшее время думаю сделать еще одну тему про это. Ругаться именно с Вами будем сильно.
__________________
Ребята, давайте жить дружно! |
20.06.2019, 18:47 | #387 | |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 42,572
|
Цитата:
и не нет там трехсот лет разрыва - всеж таки шестой век, время странного гибрида германцев и римских институций, всё плавненько перетекало. собственно - https://warspot.ru/11567-skandinavsk...-rimskie-mechi более ранний период, но принцип тот же
__________________
я буду говорить прямо и отчетливо, по-русски. Нам глубоко поебать на этот ваш русский космизм и православную мифологию. Так понятно? (c) Последний раз редактировалось Dang; 20.06.2019 в 19:04. |
|
20.06.2019, 18:50 | #388 | |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 42,572
|
Цитата:
разве что совецкий. профанация. в источниках иногда смысловые оттенки важны, а тут перевод
__________________
я буду говорить прямо и отчетливо, по-русски. Нам глубоко поебать на этот ваш русский космизм и православную мифологию. Так понятно? (c) |
|
20.06.2019, 19:13 | #389 |
Moderator
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 45,767
|
Вдобавок, я немного баловался в этой теме и могу сказать, что ножны делать как-то явно сложнее, чем меч.)
Или вот, сейчас осетинский кинжал делаю, под существующие ножны. Не знаю, что выйдет, но какой-то результат будет. А вот ножны для него.... с этими узорами всеми... я бы и браться не стал. Не смогу сделать даже посредственно) |
20.06.2019, 22:41 | #390 |
F
Регистрация: 06.10.2014
Сообщений: 47,330
|
Деревянные ножны, насколько понимаю, сделать совсем не сложно. Обшить кожей и вперед.
Про кинжалы знаю только, что на черкесских дол делается одинарный, на дагских двойной. ))) Рукояти мечей (в дошашечную эпоху) обшивались кожей катрана. Вот и все познания. )))
__________________
Претензия Билла Клинтона на изнасилование Хуаниты Броддрик «просрочена для повторного посещения» |
25.06.2019, 15:00 | #392 |
Moderator
Регистрация: 22.03.2014
Сообщений: 34,253
|
У нас с Вами есть любимая тема для ругани.
А насчет дискуссии выше... Кроме знания языка, нужно еще понимание той эпохи, о которой идет речь. Экономика, демография, этнография, обществоведение и хз что еще. Иначе будет рассуждение о сферическом коне в вакууме.
__________________
Ребята, давайте жить дружно! |
25.06.2019, 17:25 | #393 |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 42,572
|
дык
яркий пример спекуляции - приведение ссылок на варварские родоплеменные позднеантичные-темновековые "правды" как докаательство низкой стоимости белого дворянского оружия в средневековье.
__________________
я буду говорить прямо и отчетливо, по-русски. Нам глубоко поебать на этот ваш русский космизм и православную мифологию. Так понятно? (c) |
25.06.2019, 17:29 | #394 |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 42,572
|
собственно, и у Ярицлейва оружие особо дорого не стоило, комменты с приведением через драгметаллы к современной стоимоти на Руси. коя рекома ноне Украина -
Если кто поедет на чужом коне без спроса, то платить 3 гривны штрафа. Если кто возьмет чужого коня, или оружие, или одежду, а хозяин опознает в своем миру, то взять ему свое, а 3 гривны за обиду. (За угон транспортных средств без корыстных побуждений угонщик штрафовался: 19 700 грн. нынешними деньгами (в пользу князя). За их кражу (равно как и за кражу оружия или одежды) уплачивалась та же сумма штрафа, но потерпевшему — за обиду (хотя и обиду князь мог взять себе).) А если кто уведет чужого холопа или робу, то платить ему за обиду 12 гривен. ( такса на движимое двуногое и говорящее имущество была гораздо выше — 78 00 грн.) пересчитал
__________________
я буду говорить прямо и отчетливо, по-русски. Нам глубоко поебать на этот ваш русский космизм и православную мифологию. Так понятно? (c) Последний раз редактировалось Dang; 25.06.2019 в 17:33. |
25.06.2019, 17:30 | #395 |
F
Регистрация: 09.10.2014
Сообщений: 42,572
|
Если кто ударит кого палкой, или жердью, или кулаком, или чашей, или рогом, или обухом, то платить 12 гривен.
Если кто ударит мечом, не вынув его из ножен, или рукоятью, то 12 гривен за обиду. Если же ударит мечом по руке и рука отвалится или усохнет, то 40 гривен. Если кто вынет меч, а не ударит, то тот платит гривну.
__________________
я буду говорить прямо и отчетливо, по-русски. Нам глубоко поебать на этот ваш русский космизм и православную мифологию. Так понятно? (c) |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|