SVOBODA-ON! - Форум свободного общения

SVOBODA-ON! - Форум свободного общения (http://svoboda-on.org/forum/index.php)
-   История (http://svoboda-on.org/forum/forumdisplay.php?f=5)
-   -   Долихоцефалы в Московии! (http://svoboda-on.org/forum/showthread.php?t=927)

AMMONIT 16.06.2014 23:04

Долихоцефалы в Московии!
 
Олексій Уваров (син президента Російської академії наук і міністра освіти Російської імперії на початку XІX століття) здійснив у 1851—1854 роках розкопки на Ростово-Суздальсько-Рязанській землі та у центральних регіонах сучасної Російської Федерації. Він розкопав 7729 курганів і не знайшов жодної слов'янської могили! Всі були, як він пише, мерянські, тобто фінські. Завдяки знайденим монетам зафіксовано час поховань — від VІ—VІІІ до XVІ століття. У 1872 році Олексій Уваров видав книгу “Меря и ее бит по курганним раскопкам”. Але ця праця в радянські часи була заборонена. Я випадково знайшов її в 2002 році у бібліотеці імені Вернадського у Києві. Після Олексія Уварова з цим матеріалом працював професор Московського університету Анатолій Богданов, який досліджував залишки кістяків. Дослідив кілька сотень і встановив, що слов'яни — це переважно брахіцефали, а в розкопаних могилах майже всі поховані належать до доліхоцефалів. Тобто будова тіл цих людей — різна. Богданов довів, що всі поховання Ростово-Суздальської землі є фінськими й тягнуться аж до Чернігівської землі. Це означає, що від часів появи Рюриковичів аж до кінця часів Івана Грозного там слов'ян не було.


интересно
http://www.volfoto.inf.ua/pagesi/ist...i/nijakoji.htm


книга уварова
http://kirsoft.com.ru/skb13/KSNews_296.htm

Ursvamp 16.06.2014 23:28

Русские - не славяне, в массе. Хотя в некоторых славянский субстрат присутствует. Мы говорим, причем, о настоящих русских, а не тех кто по паспорту только. А настоящего русского поискать - не найти в России.
Ключевский в 19 веке прямо и писал, что великоросс черен волосом, широк мордою и курнос и круглоголов, что не является славянскими признаками вообще.

Кстати сказать "украинец" - это тоже сводное название жителей Украины, поскольку я там наблюдаю не то что национальные - а и расовые различия между жителями.

Зигги 16.06.2014 23:33

так ни поляне ни древляне, ни радимичи, кривичи и прочие на имя славян и не претендoвали.

часть новгородцев - да (Словенский конец)

А были-ли они cлавянскими племенами - вопрос сложный - определяется это не по черепам, а по языку.

Вон болгары cлавянами считаются; а у них бОльшая часть генетики персидско-тюркская.

А Венгры славянами не считаются, а у них генетика на 80% cлавянская.

Немецкие сорбы считают себя славянами, а немецкие потомки лютичей, бодричей и поморян - не считают.

AMMONIT 16.06.2014 23:44

Цитата:

Сообщение от Зигги (Сообщение 42267)
А были-ли они cлавянскими племенами - вопрос сложный - определяется это не по черепам, а по языку.

по языку как-то не правильно
сейчас в Германии все по-немецки говорят, но там есть много не-немцев
кстати - и по языку украинская близка к польскому, словацкому и т.д. И украинец поймет их скорее, чем русский.


скорее по предметам быта и по обычаям надо определять, чем по языку

sgt 17.06.2014 00:17

Цитата:

Сообщение от Зигги (Сообщение 42267)
кривичи и прочие на имя славян и не претендoвали.

А вот латышское название русских произошло именно от кривичей.

sgt 17.06.2014 00:18

Цитата:

Сообщение от Зигги (Сообщение 42267)
определяется это не по черепам, а по языку.

:)
http://savepic.org/5696877.jpg

Ursvamp 17.06.2014 00:57

Цитата:

Сообщение от sgt (Сообщение 42276)
А вот латышское название русских произошло именно от кривичей.

А зачем вы эстонцев игуанами называете?

Ursvamp 17.06.2014 00:58

По языку генетика никак не определяется. Разве только косвенно.

sgt 17.06.2014 01:32

Цитата:

Сообщение от Ursvamp (Сообщение 42281)
А зачем вы эстонцев игуанами называете?

ладно, "игуанами"... А ведь могли и другие ассоциации придти :)

Screwdriver 17.06.2014 07:11

Цитата:

Сообщение от sgt (Сообщение 42277)

Единство или различие языков определяется по совсем другому набору слов, уж никак не "налог". Слова должны обозначать изначальное, простое, то, что у каждого постоянно рядом. По ним и видно, из общего корня они разошлись или просто похожи.
Набил в гугль-переводчике десяток подходящих слов, НЕ ПОДБИРАЛ:

рука нога зуб мясо порог окно борода нож сон река волос
рука нога зуб м'ясо поріг вікно борода ніж сон річка волосся
рука нага зуб мяса парог акно барада нож сон рака валасоў
ręka noga ząb mięso Próg okno broda nóż sen rzeka włosy

GuTT 17.06.2014 07:32

по Вашему методу если к примеру взять слово рука то немецкий, английский, голландский, норвежский и датский - вообще один язык :)

plim 17.06.2014 08:15

По языку определять национальную принадлежность - круто!
Чеченцы доказали, что они строили пирамиды майя.

Screwdriver 17.06.2014 08:32

Цитата:

Сообщение от GuTT (Сообщение 42300)
по Вашему методу если к примеру взять слово рука то немецкий, английский, голландский, норвежский и датский - вообще один язык

Безусловно из одного общего пра-языка, и безусловно же этот пра-язык от нашего пра-языка отличался очень сильно.

Idalgo 17.06.2014 08:53

Цитата:

Сообщение от GuTT (Сообщение 42300)
к примеру взять слово рука то немецкий, английский, голландский,

Как грица,голандский был придуман двумя пьяными матросами,немцем и англичинаном,в прокуреной пивнухе.
:)

Зигги 17.06.2014 09:18

Цитата:

Сообщение от Screwdriver (Сообщение 42327)
Безусловно из одного общего пра-языка, и безусловно же этот пра-язык от нашего пра-языка отличался очень сильно.

но был и ещё более древний ПРАязык из которого произошли они оба.

читал что лингвисты проводят по каким-то признакам время разделения языков.
так вот разделение ОДНОГО языка на германские и славянские произошло ......... не так и давно (пара тысяч лет).
по этим же исследованиям наиболее близки к славянским - балтские языки.
они разделились ещё позже.



Цитата:

Сообщение от sgt (Сообщение 42276)
А вот латышское название русских произошло именно от кривичей.

так а Кривичи (до сих пор кстати неизвестно, славяне они были или балты), радимичи и вятичи были племенным основанием ближайшиx соседей балтов - псковичей, смолян и белoрусов

Французы вон немцев до сих пор Аллеманами зовут - потому что их ближайшими соседями были аллеманы (теперяшние швабы).

Цитата:

Сообщение от AMMONIT (Сообщение 42269)
по языку как-то не правильно

а других вариантов нет - по крови перемешаны все
англичане один народ? а там генетически намешаны кельты (бритты, велши, скотты, гелы ....), иберы (пикты), континенталныe германцы (англы, саксы, фризы, юты), скандинавские германцы (норвеги и даны), римляне, оромaненныe германцы (нормандцы), огерманенныe кельты (французы-анжуйцы) ........ и хрен знаeт кто eщё

у французов - кельты, иберы, германцы-франки, римляне, скандинавы
у немцев - германцы, славяне, римляне, скандинавы, келты
у турок так вообще ....... с их любовью брать в жёны рабынь с рынка - от эфиопии и кавказа до германии и северной руси.
у русских - финно-угры, славяне, тюрки, иранцы, балты

какая уж тут нафиг генетика?



Цитата:

Сообщение от plim (Сообщение 42313)
По языку определять национальную принадлежность - круто!

ок.
предложите свой метод

ну скажем определите ........ болгар или испанцев ....... или хоть русских национально не по языку.

Зигги 17.06.2014 09:19

Цитата:

Сообщение от Idalgo (Сообщение 42337)
Как грица,голандский был придуман двумя пьяными матросами,немцем и англичинаном,в прокуреной пивнухе.

говорят это пяный немецкий турист пытался говорить по английски

plim 17.06.2014 09:24

Цитата:

Сообщение от Зигги (Сообщение 42357)
ок.
предложите свой метод

Раньше определяли по местности проживания.
Сейчас народ мобильнее стал, все перемешалось.
Кем себя чувствует человек, такой он и национальности. Хоть хоббит.

Screwdriver 17.06.2014 09:26

Цитата:

Сообщение от Зигги (Сообщение 42357)
читал что лингвисты проводят по каким-то признакам время разделения языков.

Именно по количеству сходных пра-слов, обозначающих части тела и простейшие предметы быта.

Зигги 17.06.2014 09:36

Цитата:

Сообщение от plim (Сообщение 42368)
Кем себя чувствует человек, такой он и национальности.

интересный подход.

тогда и Абрамович - русский

sgt 17.06.2014 09:38

Цитата:

Сообщение от Зигги (Сообщение 42357)
Французы вон немцев до сих пор Аллеманами зовут

Испанцы тоже.

Цитата:

Сообщение от Зигги (Сообщение 42357)
а других вариантов нет - по крови перемешаны все

Не могу согласиться, что негр может быть французом. Он может быть франкоговорящим, может быть гражданином Франции, но французом - увольте.

Зигги 17.06.2014 09:51

Цитата:

Сообщение от sgt (Сообщение 42378)
Не могу согласиться, что негр может быть французом. Он может быть франкоговорящим, может быть гражданином Франции, но французом - увольте.

вы будете смеяться, но мои дети (без eдиной капли германской крови) для немцев - немцы

Ursvamp 17.06.2014 10:07

Цитата:

Сообщение от Зигги (Сообщение 42396)
но мои дети (без eдиной капли германской крови) для немцев - немцы

Тут получается что каждый белый может быть кем захочет из веропейских национальностей, потому что примерно набор исходников одинаковый в крови. Дети Ваших детей, задумай те переехать в Англию и вырастить их там с нуля - будут англичанами. Но зулусами им не стать никак. Разве что после основательного ассимилирования - но это уже правнуки если только, а то и праправнуки.

Зигги 17.06.2014 11:23

Цитата:

Сообщение от Ursvamp (Сообщение 42416)
Тут получается что каждый белый может быть кем захочет из веропейских национальностей, потому что примерно набор исходников одинаковый в крови. Дети Ваших детей, задумай те переехать в Англию и вырастить их там с нуля - будут англичанами.

ну ....... где-то так

племянница cейчас как раз в Англию к бойфренду перебралась

Idalgo 17.06.2014 12:11

Цитата:

Сообщение от Ursvamp (Сообщение 42416)
получается что каждый белый может быть кем захочет из веропейских национальностей, потому что

Потому,что в Европе и так намешано всевозможных "белых" национальностей,ещё с времён,когда датский викинг Ролло стал герцогом нормандским,и по сей день,когда испанка Анн Идальго,с апреля,стала мэром Парижа.

sgt 17.06.2014 13:17

Цитата:

Сообщение от Зигги (Сообщение 42396)
вы будете смеяться, но мои дети (без eдиной капли германской крови) для немцев - немцы

Они же не знают, что ваши сыновья евреи. А так: по-немецки говорит, на турка не похож - конечно, немец!

Зигги 17.06.2014 13:23

Цитата:

Сообщение от sgt (Сообщение 42556)
Они же не знают, что ваши сыновья евреи.

как не знают?
старший - не спутаешь никогда, а младший уже лет 10 магендовид носит.

и не скрывают этого нифига

plim 17.06.2014 14:21

Цитата:

Сообщение от Зигги (Сообщение 42377)
тогда и Абрамович - русский

Конечно.
В России каждый второй публичный человек - rусский.

Зигги 17.06.2014 14:30

Цитата:

Сообщение от plim (Сообщение 42590)
В России каждый второй публичный человек - rусский.

вот же вам счастье какое

plim 17.06.2014 15:06

Цитата:

Сообщение от Зигги (Сообщение 42596)
вот же вам счастье какое

Ага.
Иногда задумываешься, а ту ли страну назвали Израилем?

Зигги 17.06.2014 15:34

Цитата:

Сообщение от plim (Сообщение 42616)
Ага. Иногда задумываешься, а ту ли страну назвали Израилем?

Боже спаси и сохрани.

Всеволод 17.06.2014 17:01

Ну вообще-то никто и никогда не скрывал угро-финское прошлое "коренных русских земель".

plim 17.06.2014 17:09

Цитата:

Сообщение от Всеволод (Сообщение 42688)
угро-финское прошлое "коренных русских земель".

И как это определить?
У нас раньше жила чудь, так вся повымерла.

Всеволод 17.06.2014 18:04

В краеведческий музей сходить, например. Вы ж сами сказали: "Жила чудь". И как-то сама собой повымерла. Бывает.

Вот дочитываю книжку, что Сорин выкладывал - много интересного тогда помнили. Всего-то лет 140 назад.

Ursvamp 17.06.2014 20:45

Цитата:

Сообщение от plim (Сообщение 42690)
У нас раньше жила чудь, так вся повымерла.

В зеркало гляньте, если местный.

Зигги 17.06.2014 20:55

Цитата:

Сообщение от Всеволод (Сообщение 42688)
Ну вообще-то никто и никогда не скрывал угро-финское прошлое "коренных русских земель".

не скрывал от тех, кто о нём знать хотел.

А 90% хотело знать что он иcконно-посконныe руccко-славяне спoкон веков и "сварожьи внуки" ещё с "доАдама"



Цитата:

Сообщение от plim (Сообщение 42690)
У нас раньше жила чудь, так вся повымерла.

Никогда у вас (на Вологодчине) чудь не жила (чудь жила под псковом).
Просто ушкуйники новгородские всех вепсов по Сухоне и Югу кучей назвали "чудью заволочской".

Весь жила, это правда.
Черепо-весь - слыхали?

И не повымер никто - их всех при Никите русскими записали
И под Белозерском и под Кубеным и под Кирилловом бабки местныe рассказывали как у них паспорта c "вепс" забрали и с "русский" выдали

Они смеялись мол папа-мама вепсы, а я русская.

Зигги 17.06.2014 21:02

Псков - чудь, Вологда - весь, от Ростова Великого до Москвы - меря и мещера, Муром - мурома, Питер - ижора, водь, емь

plim 17.06.2014 21:20

Цитата:

Сообщение от Зигги (Сообщение 42770)
чудь жила под псковом

Чудь разная была.
Я о той, что жила в северодвинском бассейне - чудь заволочская.
А вы про волжский бассейн. Раньше больше по рекам передвигались и разница огромная. Вепские деревни и сейчас есть.

Зигги 17.06.2014 21:27

Цитата:

Сообщение от plim (Сообщение 42782)
Я о той, что жила в северодвинском бассейне - чудь заволочская.

ну я же написал
Цитата:

Сообщение от Зигги (Сообщение 42770)
Просто ушкуйники новгородские всех вепсов по Сухоне и Югу кучей назвали "чудью заволочской".

Чудь - вполне определённый народ.
Под Псковом

plim 17.06.2014 21:37

Зигги, одно другому не соответствует.
Чудь заволочскую Вы называете вепсами.
В волжском бассейне тоже вепсы.
В северодвинском бассейне, получается, вепсы ассимилировались с новгородцами, а в волжском нет, хотя контачили там с новгородцами больше.
Несостыковка получается.

Зигги 17.06.2014 22:34

Цитата:

Сообщение от plim (Сообщение 42792)
В северодвинском бассейне, получается, вепсы ассимилировались с новгородцами, а в волжском нет, хотя контачили там с новгородцами больше.

Что вы имеете в виду под волжским бассейном?
Белoзерск и Кубено?

они нигде c ними не ассимилировались
они просто назвали себя (или по нарванию князей-русов были названы) русскими.
Оставшись по крови тем, кем они и были - финнами.

Обычное дело - практически весь восток Германии - славяне называющие себя (и считающие себя) немцами.

Французы названы по своим франкским (германским) королям и аристократам, оставаясь при этом потомками кельтов-галлов

Черный модер 18.06.2014 01:00

Цитата:

Сообщение от Всеволод (Сообщение 42702)
Вот дочитываю книжку, что Сорин выкладывал - много интересного тогда помнили. Всего-то лет 140 назад.

А правды не знали. Сейчас проще. Посмотрел телевизор - и все понятно.

Karl 18.06.2014 08:01

Цитата:

Сообщение от sgt (Сообщение 42277)

У меня-бы из этого списка только с "выбух" "рух" и "праця" возникли проблемы с моментальным пониманием. Остальные слова или сразу понятны, или имеют хождение как синонимы и в русской речи. Со снедью и податью всем читавшим русскую литературу всё понятно. Понятие "край" в русском вполне применимо к географической области. Про "рано" - просто смешной пример (в хорватском македонском словенском и болгарском тоже, кстати, "утро"). Да и большинство приведённых русских слов имеют строго славянский корень.

Вывод - таблица плохая. Попробуйте ещё раз.

krapper 18.06.2014 08:05

Цитата:

Сообщение от Karl (Сообщение 42864)
У меня-бы из этого списка только с "выбух" "рух" и "праця" возникли проблемы с моментальным пониманием. Остальные слова или сразу понятны, или имеют хождение как синонимы и в русской речи. Да и большинство приведённых русских слов имеют строго славянский корень.

Вывод - таблица плохая. Попробуйте ещё раз.

Так киевляне при Феофане Прокоповиче "русский язык" придумывали не на пустом месте.

Screwdriver 18.06.2014 09:30

Цитата:

Сообщение от krapper (Сообщение 42867)
Так киевляне при Феофане Прокоповиче "русский язык" придумывали не на пустом месте.

В отличие от польских масонов, которые придумывали в 18 веке украинский язык абсолютно бездарно, ну или просто ради ржаки, что им удалось вполне.

Karl 18.06.2014 09:46

Цитата:

Сообщение от krapper (Сообщение 42867)
Так киевляне при Феофане Прокоповиче "русский язык" придумывали не на пустом месте.

Грамоту придумали нам греки, язык киевляне, сами мы (с вами) по происхождению то-ли славяне, то-ли финны, то-ли половцы какие...с ходу не разберёшь.
Такие вот мы конгломеративные европеоиды, но с лица хоть и круглЫ, но побелее испанцев-то с итальянцами будем. *ура*

plim 18.06.2014 10:09

Цитата:

Сообщение от Зигги (Сообщение 42819)
Что вы имеете в виду под волжским бассейном?

Водораздел между Волгой и Северной Двиной. Как раз по Вологде проходит. Из-за чего ее так и назвали - ладье приходилось тащить по земле.
Так вот и не понятно по Вашей теории:
- западнее Вологды вепсы не переименовались;
- восточнее Вологды переименовались.
Как так? Гледен тоже исчез.

Karl 18.06.2014 10:23

Насчет слова "труд" задумался...а что, разве в украинском не используется, наряду с "праця" и "работа"? Вот кто и когда Матфея переводил: "придите ко мне все труждающиеся и обремененные, и аз упокою вы"?

krapper 18.06.2014 11:34

Цитата:

Сообщение от Screwdriver (Сообщение 42884)
В отличие от польских масонов, которые придумывали в 18 веке украинский язык абсолютно бездарно, ну или просто ради ржаки, что им удалось вполне.

Почитайте Памво Берынду для начала.

krapper 18.06.2014 11:35

Цитата:

Сообщение от Karl (Сообщение 42890)
но с лица хоть и круглЫ,

Вы шотладцев видели?

Вот кто кругломордый. Голова, как помидор у каждого.

krapper 18.06.2014 11:54

Цитата:

Сообщение от Karl (Сообщение 42901)
Насчет слова "труд" задумался...а что, разве в украинском не используется, наряду с "праця" и "работа"? Вот кто и когда Матфея переводил: "придите ко мне все труждающиеся и обремененные, и аз упокою вы"?

28 Прийдіть до мене всі втомлені й обтяжені, і я облегшу вас.

Русский перевод, он не совсем правильный.

Karl 18.06.2014 13:45

Цитата:

Сообщение от krapper (Сообщение 42939)
...

Русский перевод, он не совсем правильный.

Вообще-то это не русский. (движок форума шрифт не поддерживает - Пріиди1те ко мнЁ вси2 труждaющіисz и3 њбременeнніи, и3 ѓзъ ўпок0ю вы2.)

Всеволод 18.06.2014 15:01

Цитата:

Сообщение от Зигги (Сообщение 42770)
не скрывал от тех, кто о нём знать хотел.

А 90% хотело знать что он иcконно-посконныe руccко-славяне спoкон веков и "сварожьи внуки" ещё с "доАдама"

Что значит "хотели знать"? Просто это было удобней в жизни, считаться русскими. Во многих отношениях.

krapper 18.06.2014 15:06

Цитата:

Сообщение от Karl (Сообщение 42973)
Вообще-то это не русский. (движок форума шрифт не поддерживает - Пріиди1те ко мнЁ вси2 труждaющіисz и3 њбременeнніи, и3 ѓзъ ўпок0ю вы2.)

Какая Церковь этот перевод использует, каноничная, греческая?

Или РПЦ?

sgt 18.06.2014 16:42

Цитата:

Сообщение от Karl (Сообщение 42864)
У меня-бы из этого списка только с "выбух" "рух" и "праця" возникли проблемы с моментальным пониманием.

А это потому, что вы живете в РФ, где масса народу с Украины, и отдельные слова вы с детства слышали и можете их понять. Я, например, как человек проживший всю жизнь в Прибалтике, украинский язык не понимаю вообще, кроме отдельных слов, созвучных русским.

Laborant 18.06.2014 17:19

Цитата:

Сообщение от krapper (Сообщение 42982)
Какая Церковь этот перевод использует, каноничная, греческая?

Цитата:

Церковнославянский язык (в различных вариантах) широко использовался и в других православных странах: Болгарии, Сербии, Румынии. В настоящее время он там также вытеснен национальными языками (но может сохраняться в богослужении). Литературные языки славян, в разной мере сочетавшие церковнославянские и национальные элементы, известны под названиями «славянорусский», «славяносербский» и т. п.; они употреблялись преимущественно до начала XIX века.

Новоцерковнославянский язык русского извода оформился в середине XVII века, в ходе книжной справы времён патриарха Никона. Он является продолжением церковнославянского языка старого московского извода (сохраняющегося в книжной традиции старообрядчества), но помноженного на западнорусские грамматико-орфографические учения, в ряду которых особенно важен труд «Ґрамма́тїки славе́нскиѧ пра́вилное сѵ́нтаґма» Мелетия Смотрицкого (первое издание — Евье, 1619; множество переизданий XVII и XVIII века в разных странах и переводов).

Сегодня кроме Русской православной церкви церковнославянский язык — основной богослужебный язык славяно-византийского обряда Российской грекокатолической церкви, употребляется наряду с украинским в УГКЦ, с белорусским — в БГКЦ. До реформ 1960-70-х гг. наряду с латинским употреблялся в некоторых местах в Римско-католической церкви (См. глаголический обряд), где сохранялась в рукописных, а затем и печатных книгах глаголица.
.

Karl 18.06.2014 19:46

Цитата:

Сообщение от krapper (Сообщение 42982)
Какая Церковь этот перевод использует, каноничная, греческая?

Или РПЦ?

Специально посмотрел Остромирово Евангелие, это сохранившийся вариант ещё того, кириллова перевода. Там в главе 11 стихе 28 Матфея - "труждающиеся". Говорят, в языке Остромирова Евангелия заметны особенности будущего украинского языка.

Karl 18.06.2014 19:53

Цитата:

Сообщение от sgt (Сообщение 43025)
А это потому, что вы живете в РФ, где масса народу с Украины, и отдельные слова вы с детства слышали и можете их понять. Я, например, как человек проживший всю жизнь в Прибалтике, украинский язык не понимаю вообще, кроме отдельных слов, созвучных русским.

Нет, не поэтому. Я в посте объяснил, почему.

Впрочем, да, для того чтобы начать полностью понимать и частично использовать украинскую речь, мне было достаточно двух недель погружения в языковую среду на львовщине.

"Поляныця" правильно выговаривать так и не научился :)

sgt 18.06.2014 19:58

Цитата:

Сообщение от Karl (Сообщение 43112)
Нет, не поэтому.

Если бы не поэтому, я бы украинский понимал, как вы. А так - не понимаю.

Karl 18.06.2014 20:01

Цитата:

Сообщение от sgt (Сообщение 43119)
Если бы не поэтому, я бы украинский понимал, как вы. А так - не понимаю.

Это какая-то индивидуальная особенность.

И я не могу сказать, что я его сейчас прям на 100% понимаю.

"Праця" вот и "рух" - не знаю. Ну рух пойму подумав - по роликам активистов дорожного контроля с Херсона на слуху - "дорожный рух".

sgt 18.06.2014 20:11

Цитата:

Сообщение от Karl (Сообщение 43122)
Это какая-то индивидуальная особенность.

Угу, учитывая то, что языки я довольно легко схватываю, но вот в словах Ранок и Утро не могу общий корень найти. *не-знаю* У меня Ранок больше с Раной ассоциируется.

Karl 18.06.2014 20:31

Цитата:

Сообщение от sgt (Сообщение 43142)
...в словах Ранок и Утро не могу общий корень найти...

у них смысл общий, а не корень

ps интересное словосочетание выдал гугл-перекладач по поводу "рано утром" на украинском - "рано вранці" :)

pss кстати, упомянутое слово "завтрак" общего с правславянским "утро" происхождения. Первая утренняя трапеза - заУтрок.
Тут опять-же можно вспомнить старославянское, кирилло-мефодиевское - "заутра услыши глас мой, заутра предстану Ти, и узриши мя"

sgt 18.06.2014 21:05

Цитата:

Сообщение от Karl (Сообщение 43171)
у них смысл общий

Ну и как же я этот смысл пойму, не зная, что это слово обозначает?

Цитата:

Сообщение от Karl (Сообщение 43171)
- заУтрок

Первый раз слышу такое слово.

Цитата:

Сообщение от Karl (Сообщение 43171)
старославянское

Ну так старославянское и русское - немного разные вещи. Знал бы я старославянский, у меня, может, и проблемы с остальными славянскими языками бы не было. Но я знаю только современный русский.

Karl 18.06.2014 21:29

Цитата:

Сообщение от sgt (Сообщение 43224)
...Первый раз слышу такое слово...

Не первый. Это тот-же завтрак, только У преобразовалась в В.
Это как, например, серединный день седьмицы (то, что сейчас называется "неделя") назывался "середа" - сейчас вторая буква не произносится.

krapper 18.06.2014 21:31

Цитата:

Сообщение от Karl (Сообщение 43106)
Специально посмотрел Остромирово Евангелие, это сохранившийся вариант ещё того, кириллова перевода. Там в главе 11 стихе 28 Матфея - "труждающиеся". Говорят, в языке Остромирова Евангелия заметны особенности будущего украинского языка.

Так в болгарском языке, может и есть такое слово.
Но перевод неправильный.

Проще простого: возьмите немецкий, латинский, греческий текст и сравните переводы.

krapper 18.06.2014 21:32

Цитата:

Сообщение от Karl (Сообщение 43112)
Нет, не поэтому. Я в посте объяснил, почему.

Впрочем, да, для того чтобы начать полностью понимать и частично использовать украинскую речь, мне было достаточно двух недель погружения в языковую среду на львовщине.

"Поляныця" правильно выговаривать так и не научился :)

Паляныця. :)

krapper 18.06.2014 21:34

Цитата:

Сообщение от sgt (Сообщение 43224)
Ну и как же я этот смысл пойму, не зная, что это слово обозначает?



Первый раз слышу такое слово.



Ну так старославянское и русское - немного разные вещи. Знал бы я старославянский, у меня, может, и проблемы с остальными славянскими языками бы не было. Но я знаю только современный русский.

Нет старославянского языка.
Есть церковнославянский- это древнеболгарский.

sgt 18.06.2014 21:35

Цитата:

Сообщение от Karl (Сообщение 43258)
Не первый. Это тот-же завтрак

ЗаВтрак - знаю, заУтрок - не знаю.

sgt 18.06.2014 21:35

Цитата:

Сообщение от krapper (Сообщение 43263)
Нет старославянского языка.
Есть церковнославянский- это древнеболгарский.

Ну и ладно. Меня славянские языки не особо интересуют, у меня слегка другое направление.

krapper 18.06.2014 21:39

Цитата:

Сообщение от sgt (Сообщение 43265)
Да и хер ним. Меня славянские языки не особо интересуют, у меня слегка другое направление.

Это точно.

Тут просто надо понимать, что когда киевляне в начале XVIII века придумывали "русский" язык, они старались максимально дистанцироваться от тогдашнего "руського" (украинского)- языка простонародья.

Уровень образования позволял это сделать.

Поэтому в "русском" очень много неславянских слов.

Screwdriver 18.06.2014 21:53

Цитата:

Сообщение от krapper (Сообщение 43266)
Тут просто надо понимать, что когда киевляне в начале XVIII века придумывали "русский" язык, они старались максимально дистанцироваться от тогдашнего "руського" (украинского)- языка простонародья.
Уровень образования позволял это сделать.
Поэтому в "русском" очень много неславянских слов.

Я вот правильно сейчас вас понял, что украинский язык - язык быдла, а русский - придуман специально для илиты? Сделайте меня развидеть это... Краппер входит в разум...

krapper 18.06.2014 22:00

Цитата:

Сообщение от Screwdriver (Сообщение 43273)
Я вот правильно сейчас вас понял, что украинский язык - язык быдла, а русский - придуман специально для илиты?

В принципе, да.

Потом, правда, во времена Александра Павловича и Николая Павловича, место русского занял французский.
Но это так, априори.

А "русский" создавался именно для элиты.

Ещё надо помнить, что в Украине тогда присутствовала практически полная грамотность, а в Московии- полная неграмотность.
Т.е. для кого язык создавался, понятно?

Screwdriver 18.06.2014 22:08

Цитата:

Сообщение от krapper (Сообщение 43279)
Ещё надо помнить, что в Украине тогда присутствовала практически полная грамотность, а в Московии- полная неграмотность.

Надо же, как обстоятельства-то местами поменялись...

AMMONIT 18.06.2014 23:26

Цитата:

Сообщение от krapper (Сообщение 43279)
а в Московии- полная неграмотность.

в Новгороде поголовно грамотные были, крапали что-то на бересте, если не ошибаюсь... Но с Новгородом у Москвы всегда конфронтация была, по всем параметрам...

Зигги 18.06.2014 23:32

Цитата:

Сообщение от plim (Сообщение 42899)
Как так?

я ответил

вы принципиально пол-поста читаете?



Цитата:

Сообщение от Karl (Сообщение 42901)
Насчет слова "труд" задумался

а на старорусском трудом война называлась
"трудныхъ повестий о пълку Игореве"

кстати, слово "задница" по старорусски означало - наследство.
"аще смерд помрёт - задницу князю"

Зигги 19.06.2014 00:10

вообще старорусский забавный язык

Слово "вещь" -- "мудрость" (отсюда -- "вещий").
"Позорище" значило "зрелище, представление"
"рота" -- "клятва"
"юнецъ" -- "бычок"
"клюка" -- "хитрость"
"ночь" -- "тьма"
"гроза" -- "ужас"
"громъ" -- "гроза"


Текущее время: 18:04. Часовой пояс GMT +1.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot